Despertar - Trágico Ballet перевод на немецкий

Despertar

Despertar en medio de un suspiro eterno
Donde nos quema el invierno
Desafiando algún amor letal.

Sin querer fuimos abobinables
Y el secreto fue penetrar despacio en el alma,
Mordiendo la carne,
Sin opciones de escapar.

Sin pensar, fuimos atravesando la conciencia y nuestra voluntad
Dejando el aliento como insecticida
Matando huellas de alguien más.

Y al fundirnos entre pardes escasas de luz
Fuimos el calor y el olor
Exhumándonos el corazón.

Despertar en medio de un suspiro eterno
Donde nos quema el invierno
Desafiando algún amor letal.

Y cómo arrancar la saliva que nos llevó al cielo
De regreso un beso y al infierno
Dibujando en la distancia velocidad.
Y como cenizas de asteroides,
Nos esparcimos lento sobre el mar.

Haciendo un silencio extraviados
Nos inhalamos al despertar...

Sacudimos culpas y principios,
Culpando de forma ilegal.
Haviendo al olvido un vacío distinto
Que nos enseñó a respirar.
Saboteamos a nuestras costumbres
Con sutiles formas de jugar.
Temblando nerviosos fuimos encontrando
Lo que nunca nos pudieron dar.

Y al fundirnos entre pardes escasas de luz
Fuimos el calor y el olor
Exhumándonos el corazón.

Despertar en medio de un suspiro eterno
Donde nos quema el invierno
Desafiando algún amor letal.

Y cómo arrancar la saliva que nos llevó al cielo
De regreso un beso y al infierno
Dibujando en la distancia velocidad.
Y como cenizas de asteroides,
Nos esparcimos lento sobre el mar.

Haciendo un silencio extraviados
Nos inhalamos al despertar...

Erwachen

Erwachen inmitten eines ewigen Seufzers
Wo der Winter uns verbrennt
Einer tödlichen Liebe trotzend.

Unbeabsichtigt waren wir abscheulich
Und das Geheimnis war, langsam in die Seele einzudringen,
Das Fleisch beißend,
Ohne Fluchtmöglichkeiten.

Ohne nachzudenken, durchdrangen wir das Bewusstsein und unseren Willen
Den Atem wie Insektizid hinterlassend
Spuren von jemand anderem auslöschend.

Und als wir zwischen lichtarmen Wänden verschmolzen
Waren wir die Wärme und der Geruch
Uns gegenseitig das Herz exhumierend.

Erwachen inmitten eines ewigen Seufzers
Wo der Winter uns verbrennt
Einer tödlichen Liebe trotzend.

Und wie den Speichel entfernen, der uns in den Himmel trug
Zurück ein Kuss und zur Hölle
Geschwindigkeit in die Ferne zeichnend.
Und wie Asche von Asteroiden,
Verstreuten wir uns langsam über dem Meer.

Verloren Stille schaffend
Atmeten wir uns beim Erwachen ein...

Wir schüttelten Schuld und Prinzipien ab,
Auf illegale Weise beschuldigend.
Dem Vergessen eine andere Leere schaffend
Die uns zu atmen lehrte.
Wir sabotierten unsere Gewohnheiten
Mit subtilen Arten zu spielen.
Nervös zitternd fanden wir
Was sie uns niemals geben konnten.

Und als wir zwischen lichtarmen Wänden verschmolzen
Waren wir die Wärme und der Geruch
Uns gegenseitig das Herz exhumierend.

Erwachen inmitten eines ewigen Seufzers
Wo der Winter uns verbrennt
Einer tödlichen Liebe trotzend.

Und wie den Speichel entfernen, der uns in den Himmel trug
Zurück ein Kuss und zur Hölle
Geschwindigkeit in die Ferne zeichnend.
Und wie Asche von Asteroiden,
Verstreuten wir uns langsam über dem Meer.

Verloren Stille schaffend
Atmeten wir uns beim Erwachen ein...