Текст и перевод песни Trágico Ballet - Despertar
Despertar
en
medio
de
un
suspiro
eterno
Пробуждение
среди
вечного
вздоха
Donde
nos
quema
el
invierno
Где
нас
сжигает
зима
Desafiando
algún
amor
letal.
Бросая
вызов
смертоносной
любви.
Sin
querer
fuimos
abobinables
Не
желая
становиться
отвратительными
Y
el
secreto
fue
penetrar
despacio
en
el
alma,
И
тайно
медленно
проникать
в
душу,
Mordiendo
la
carne,
Вгрызаясь
в
плоть,
Sin
opciones
de
escapar.
Без
вариантов
побега.
Sin
pensar,
fuimos
atravesando
la
conciencia
y
nuestra
voluntad
Не
задумываясь,
мы
пронзили
сознание
и
свою
волю
Dejando
el
aliento
como
insecticida
Оставляя
дыхание
как
инсектицид
Matando
huellas
de
alguien
más.
Стирая
следы
кого-то
другого.
Y
al
fundirnos
entre
pardes
escasas
de
luz
И
соединившись
в
тускнеющих
сумерках
Fuimos
el
calor
y
el
olor
Мы
стали
теплом
и
ароматом
Exhumándonos
el
corazón.
Вырывающими
сердца.
Despertar
en
medio
de
un
suspiro
eterno
Пробуждение
среди
вечного
вздоха
Donde
nos
quema
el
invierno
Где
нас
сжигает
зима
Desafiando
algún
amor
letal.
Бросая
вызов
смертоносной
любви.
Y
cómo
arrancar
la
saliva
que
nos
llevó
al
cielo
И
как
вырвать
слюну,
которая
вознесла
нас
на
небеса
De
regreso
un
beso
y
al
infierno
И
вернуть
поцелуи
в
ад
Dibujando
en
la
distancia
velocidad.
Набрасывая
на
расстоянии
скорость.
Y
como
cenizas
de
asteroides,
И
словно
пепел
астероидов,
Nos
esparcimos
lento
sobre
el
mar.
Мы
медленно
расселись
по
морю.
Haciendo
un
silencio
extraviados
Храня
молчание
потерянными
Nos
inhalamos
al
despertar...
Мы
вдыхаем
друг
друга
при
пробуждении...
Sacudimos
culpas
y
principios,
Мы
стряхиваем
вину
и
принципы,
Culpando
de
forma
ilegal.
Незаконно
обвиняя.
Haviendo
al
olvido
un
vacío
distinto
Создавая
в
забвении
иную
пустоту
Que
nos
enseñó
a
respirar.
Которая
научила
нас
дышать.
Saboteamos
a
nuestras
costumbres
Мы
саботировали
наши
привычки
Con
sutiles
formas
de
jugar.
Тонкими
играми.
Temblando
nerviosos
fuimos
encontrando
Нервно
дрожа,
мы
находили
Lo
que
nunca
nos
pudieron
dar.
То,
что
нам
никогда
не
могли
дать.
Y
al
fundirnos
entre
pardes
escasas
de
luz
И
соединившись
в
тускнеющих
сумерках
Fuimos
el
calor
y
el
olor
Мы
стали
теплом
и
ароматом
Exhumándonos
el
corazón.
Вырывая
сердца.
Despertar
en
medio
de
un
suspiro
eterno
Пробуждение
среди
вечного
вздоха
Donde
nos
quema
el
invierno
Где
нас
сжигает
зима
Desafiando
algún
amor
letal.
Бросая
вызов
смертоносной
любви.
Y
cómo
arrancar
la
saliva
que
nos
llevó
al
cielo
И
как
вырвать
слюну,
которая
вознесла
нас
на
небеса
De
regreso
un
beso
y
al
infierno
И
вернуть
поцелуи
в
ад
Dibujando
en
la
distancia
velocidad.
Набрасывая
на
расстоянии
скорость.
Y
como
cenizas
de
asteroides,
И
словно
пепел
астероидов,
Nos
esparcimos
lento
sobre
el
mar.
Мы
медленно
расселись
по
морю.
Haciendo
un
silencio
extraviados
Храня
молчание
потерянными
Nos
inhalamos
al
despertar...
Мы
вдыхаем
друг
друга
при
пробуждении...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saga Kastronovo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.