Trágico Ballet - El Aire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - El Aire




El Aire
Воздух
El aire de un suspiro va a expirar
Воздух вздоха вот-вот иссякнет
Drena mi sangre o purifícala, en mi alma vas a escarbar
Истощи мою кровь или очисти её, в моей душе ты будешь рыться
Siento lentamente a la angustia
Медленно чувствую, как тоска
Temblar y tu lengua es la navaja en mi yugular
Трепещет, а твой язык лезвие на моей яремной вене
El frío nos aparta y la creencia se resbala
Холод нас разлучает, и вера ускользает
En el museo de los horrores, a la ternura le pusiste flores
В музее ужасов ты нежности цветы принесла,
Para decorar las heridas con arte y así coronar a tu amor delirante
Чтобы украсить раны искусством и короновать этим свою безумную любовь
Y te escondes inocente después de atacar
А после нападения ты прячешься, невинная,
Lavas tus manos de la culpa para incriminar
Умываешь руки от вины, чтобы обвинить меня
Y en pleno sarcasmo olvidaste que
И в полном сарказме ты забыла, что
Puedo morderte sin piedad
Я могу укусить тебя без жалости
El aire de un suspiro va a expirar, drena mi sangre o purifícala
Воздух вздоха вот-вот иссякнет, истощи мою кровь или очисти её
Solo hay un instante
Есть лишь мгновение
Antes de saltar al más allá queda un milagro en tu debilidad
Прежде чем прыгнуть в загробный мир, остается чудо в твоей слабости
En mi alma vas a escarbar
В моей душе ты будешь рыться
Y cuando el miedo nos desarme en silencio
И когда страх нас безоружными в тишине оставит
Voy a crucificar
Я распну
Tu espíritu bajo el hielo
Твой дух подо льдом
Con nuestras sombras voy a hacer nubes de amnesia
Из наших теней я создам облака амнезии
Para que mojen toda mi tristeza
Чтобы они смочили всю мою печаль
Y te escondes inocente después de atacar
А после нападения ты прячешься, невинная,
Lavas tus manos de la culpa para incriminar
Умываешь руки от вины, чтобы обвинить меня
Y en pleno sarcasmo olvidaste que
И в полном сарказме ты забыла, что
Puedo morderte sin piedad
Я могу укусить тебя без жалости
El aire de un suspiro va a expirar, drena mi sangre o purifícala
Воздух вздоха вот-вот иссякнет, истощи мою кровь или очисти её
Solo hay un instante
Есть лишь мгновение
Antes de saltar al más allá queda un milagro en tu debilidad
Прежде чем прыгнуть в загробный мир, остается чудо в твоей слабости
En mi alma vas a escarbar
В моей душе ты будешь рыться





Авторы: Arturo Rodriguez Tellez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.