Trágico Ballet - Estrellas Negras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - Estrellas Negras




Estrellas Negras
Черные Звезды
La ultravioleta y fina sensación
Ультрафиолетовое, тонкое ощущение
De perdernos en destellos
Того, как мы теряемся в искрах,
Mezclados en el luminol
Смешанных в люминоле,
Se esconde en nuestro universo
Скрывается в нашей вселенной.
Un invierno tóxico de neón
Токсичная неоновая зима
Puso ácido en el aire
Наполнила воздух кислотой,
E inhalamos ese propio temor de desconocernos
И мы вдыхали этот страх непознанного друг в друге.
Llueven pétalos de sol
Падают лепестки солнца,
Calcinando la esperanza
Сжигая надежду.
Nos quedamos sin presión
Мы остались без давления,
El oxígeno se acaba
Кислород кончается
De una bocanada
С одним вздохом.
A escasos segundos de la extinción
За несколько секунд до исчезновения
Me queda solo un aliento más
У меня остался лишь один вздох,
Y vas a ver nevar mis cenizas
И ты увидишь, как падает снег из моего пепла,
De estrellas negras
Из черных звезд.
que despertaras en otro planeta sin explorar
Я знаю, ты проснешься на другой, неизведанной планете,
Y vas a dibujar inconsciente
И будешь бессознательно рисовать,
Y buscando sobre otro cuerpo
Ища на другом теле
Mil estrellas negras
Тысячу черных звезд.
En el vacío que en tus manos quedó
В пустоте, что осталась в твоих руках,
Una medusa fluorescente me contó
Флуоресцентная медуза рассказала мне,
Que no hay comparación
Что нет сравнения
En una galaxia que
В галактике, которая
Hizo para ti un eclipse lunar
Устроила для тебя лунное затмение.
Todo el sentido sin sentido en una explosión
Весь смысл без смысла во взрыве
De asteroides en tu entrega plena
Астероидов в твоей полной отдаче.
A escasos segundos de la extinción, me queda solo un aliento más
За несколько секунд до исчезновения, у меня остался лишь один вздох,
Y vas a ver nevar mis cenizas
И ты увидишь, как падает снег из моего пепла,
De estrellas negras
Из черных звезд.
que despertaras en otro planeta sin explorar
Я знаю, ты проснешься на другой, неизведанной планете,
Y vas a dibujar inconsciente
И будешь бессознательно рисовать,
Y buscando sobre otro cuerpo
Ища на другом теле
Mis estrellas negras
Мои черные звезды.
Mis estrellas negras
Мои черные звезды.
Mis estrellas negras
Мои черные звезды.





Авторы: Arturo Rodriguez Tellez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.