Exhala, Inhala - Trágico Ballet перевод на немецкий

Exhala, Inhala

Cuentan que en tu boca hay un extraño manantial
Dónde los suicidas acostumbran a llorar,
Que un demonio lastimado se ha metido en tú mirar
Desprendio seducciones bajo un yugo irracional,

Y coleccionas corazones con debilidad
Al purgatorio de tu pecho los vas a arrastrar,
La vanidad se vuelve loca en un disturbio que provoca
Esa angustia por querernos calcinar,

Un sacrificio más que doble nuestra espina dorsal
Mientras exhalas toda mi alma
En tú boca un infierno voy a derramar,
La sensación fugaz cubre con opio la intensidad,
Duerme mi calma, y cubre con ansias la próxima herida al despertar,

Cuéntame mentiras, manipula tu saliva otra vez
(Estoy preparado),
Descrubreme en tus labios, sacudeme con fuerza otra vez
(Desata mis manos),
Con flores y plegarias, con luces de bengala
Y prevenir al peligro de ti
Bajo advertencia no respondo, por consecuencias,

Inahala mi aliento al exhumar tu abulia desorbitada e íngrima
Aferrándose con furia a no soltar jamás
Me tornare en tu jaculatoria tímida
E iré cruzando los óbices que ataban mis pasos.

Atme aus, Atme ein

Man erzählt, in deinem Mund sei eine seltsame Quelle
Wo Selbstmörder zu weinen pflegen,
Dass ein verletzter Dämon sich in deinen Blick geschlichen hat
Er löste Verführungen unter einem irrationalen Joch,

Und du sammelst schwache Herzen
Ins Fegefeuer deiner Brust wirst du sie ziehen,
Die Eitelkeit dreht durch in dem Aufruhr, den
Jene Angst verursacht, uns einäschern zu wollen,

Ein weiteres Opfer, das unser Rückgrat beugt
Während du meine ganze Seele aushauchst
In deinem Mund werde ich eine Hölle ergießen,
Das flüchtige Gefühl bedeckt mit Opium die Intensität,
Schläfert meine Ruhe ein, und bedeckt mit Sehnsucht die nächste Wunde beim Erwachen,

Erzähl mir Lügen, manipuliere deinen Speichel noch einmal
(Ich bin bereit),
Entdecke mich auf deinen Lippen, erschüttere mich heftig noch einmal
(Löse meine Hände),
Mit Blumen und Gebeten, mit bengalischen Lichtern
Und die Gefahr vor dir warnen
Sei gewarnt, ich hafte nicht für die Folgen,

Atme meinen Atem ein, während du deine maßlose und einsame Apathie exhumierst
Sich mit Wut daran klammernd, niemals loszulassen
Ich werde zu deinem schüchternen Stoßgebet werden
Und ich werde die Hindernisse überwinden, die meine Schritte fesselten.