Trágico Ballet - Exhala, Inhala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - Exhala, Inhala




Exhala, Inhala
Выдыхай, Вдыхай
Cuentan que en tu boca hay un extraño manantial
Говорят, что в твоих устах странный источник,
Dónde los suicidas acostumbran a llorar,
Где самоубийцы привыкли плакать,
Que un demonio lastimado se ha metido en mirar
Что раненый демон поселился в твоем взгляде,
Desprendio seducciones bajo un yugo irracional,
Излучая соблазн под иррациональным игом.
Y coleccionas corazones con debilidad
И ты коллекционируешь сердца, полные слабости,
Al purgatorio de tu pecho los vas a arrastrar,
В чистилище своей груди ты их затаскиваешь,
La vanidad se vuelve loca en un disturbio que provoca
Тщеславие сходит с ума в смятении, которое вызывает
Esa angustia por querernos calcinar,
Ту тоску, что хочет нас испепелить.
Un sacrificio más que doble nuestra espina dorsal
Еще одна жертва, что переломит наш хребет,
Mientras exhalas toda mi alma
Пока ты выдыхаешь всю мою душу,
En boca un infierno voy a derramar,
В твои уста я изливаю свой ад.
La sensación fugaz cubre con opio la intensidad,
Мимолетное чувство опиумом покрывает накал,
Duerme mi calma, y cubre con ansias la próxima herida al despertar,
Усыпляет мой покой и жаждой покрывает следующую рану к пробуждению.
Cuéntame mentiras, manipula tu saliva otra vez
Расскажи мне ложь, манипулируй своей слюной снова
(Estoy preparado),
готов),
Descrubreme en tus labios, sacudeme con fuerza otra vez
Открой меня в своих губах, встряхни меня сильно снова
(Desata mis manos),
(Развяжи мои руки),
Con flores y plegarias, con luces de bengala
С цветами и молитвами, с бенгальскими огнями,
Y prevenir al peligro de ti
Предостерегая от опасности, исходящей от тебя.
Bajo advertencia no respondo, por consecuencias,
Под предупреждением я не отвечаю за последствия.
Inahala mi aliento al exhumar tu abulia desorbitada e íngrima
Вдыхаю мое дыхание, извлекая твою безумную и мрачную апатию,
Aferrándose con furia a no soltar jamás
Цепляющуюся с яростью, чтобы никогда не отпускать.
Me tornare en tu jaculatoria tímida
Я стану твоей робкой молитвой
E iré cruzando los óbices que ataban mis pasos.
И буду пересекать преграды, что связывали мои шаги.





Авторы: Arturo Rodriguez Tellez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.