Текст и перевод песни Trágico Ballet - Inmaculada Obsessión
Inmaculada Obsessión
Obsession immaculée
Una
intención
suicida
vas
dibujándome.
Tu
me
dessines
un
suicide.
Lagrimas
mentirosas
desintegrándome.
Des
larmes
mensongères
me
désintègrent.
Dime
a
que
juegas
tu,
seduciendo
a
la
luz.
Dis-moi
à
quel
jeu
tu
joues,
en
séduisant
la
lumière.
La
sangre
has
congelado,
intoxicándome.
Tu
as
gelé
le
sang,
m'empoisonnant.
Tu
ternura
rabiosa,
es
ácido
en
mi
piel.
Ta
tendresse
furieuse
est
de
l'acide
sur
ma
peau.
Un
negro
corazón,
sacrificando
estoy.
Un
cœur
noir,
je
me
sacrifie.
Hay
esquirlas
de
ilusiones,
perforando
sin
querer
esa
tela
vulnerable.
Il
y
a
des
éclats
d'illusions,
perçant
sans
le
vouloir
ce
tissu
vulnérable.
No
dispares
ingenuas
vanidades.
Ne
tire
pas
sur
des
vanités
naïves.
Promesas
desechables.
Des
promesses
jetables.
Envueltas
en
besos
culpables.
Enveloppées
de
baisers
coupables.
Ya
no
arrastres
cadaveres
amables.
N'entraîne
plus
de
cadavres
aimables.
Tentados
por
la
carne.
Tentés
par
la
chair.
En
una
inmaculada
obsesión
Dans
une
obsession
immaculée
A
expirado
la
misericordia.
La
miséricorde
a
expiré.
Va
sofocándome.
Elle
me
suffoque.
Sin
voluntad
piadosa
puedo
morder
tu
piel.
Sans
volonté
pieuse,
je
peux
mordre
ta
peau.
No
críes
cuervos
no!
juegues
con
fuego
no!
N'élève
pas
des
corbeaux,
non!
Ne
joue
pas
avec
le
feu!
La
intriga
a
despertado
el
miedo
te
abrazo.
L'intrigue
a
réveillé
la
peur,
je
t'embrasse.
El
orgullo
y
el
daño
pelean
sin
precaución.
L'orgueil
et
le
dommage
se
battent
sans
précaution.
La
duda
asechara
tu
intento
por
amor.
Le
doute
assaillira
ta
tentative
d'amour.
No
dispares
ingenuas
vamidades.
Ne
tire
pas
sur
des
vanités
naïves.
Promesas
desechables.
Des
promesses
jetables.
Envueltas
en
besos
culpables.
Enveloppées
de
baisers
coupables.
Ya
no
arrastres
cadaveres
amables.
N'entraîne
plus
de
cadavres
aimables.
Tentados
por
la
carne.
Tentés
par
la
chair.
En
una
inmaculada
obsesión
Dans
une
obsession
immaculée
Inmaculada
obsesión!!!
Obsession
immaculée!!!
No
dispares
ingenuas
vamidades.
Ne
tire
pas
sur
des
vanités
naïves.
Promesas
desechables.
Des
promesses
jetables.
En
una
inmaculada
obsesión
Dans
une
obsession
immaculée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.