Текст и перевод песни Trágico Ballet - Irónico

Irónico

Tu atómico drama peculiar y tus corrosivos celos
Son como una impacto de una bala que me vuela el cerebro
Tu juego ofensivo ilegal y tus explosivos nervios
Son como el intento de algún crimen posesivo y discreto

Y ahí en medio de la tempestad me sacas de quicio sin parar
Me pones un candado al cuello
Dime cómo diablos piensas que voy a gritar
Que alguien me salve sin poder escapar
El suspenso se comporta paranoico y el te amo suena tan ilógico

En un colapso de ansiedad, me vuelvo irónico
Me da miedo mi voluntad, me das cuerda con el ahínco
Amenazante de tu juicio que me da está actitud fatal
De hacernos polvo bajo el escombro
De reventarnos y no tener ganas de nada más

Hoy la mañana luce triste y cansada
Huele distinto, huele a muchas batallas
Hoy tú locura me ha dejado resaca y una espantosa esperanza frustrada
Mi alma está tendida no sabe respirar, dime dónde estas

Es cruel, la tormenta del silencio
Lo sé
La distancia llega a tiempo
La culpa huele tan mal
¿Quién la va a cargar?
¿Quién la va a arrastrar?

¡Reviértelo ya!
¡Dispérsalo ya!
¡Expúlsalo ya!
Aunque duele y queme
¡Rómpelo más! ¿Quién nos va a salvar?
Nadie, ¡nadie está detrás!
Dime qué hay después del más allá
Dime qué que hay después de impactar
¡Dímelo! ¡Explícalo!
Rompen, rompen, rompen, muélelo, acábalo
Saca la rabia, impáctala en mí
Rómpela una vez y hecha me la culpa a mí
¡Acabalo! Hecha me la culpa a mí
¿Quién va a dar más?
¿Quién va a dar más?
¡Sabes muy bien que ya no estarás ahí!

Иронично

Твоя атомная, своеобразная драма и твоя разъедающая ревность
Словно попадание пули, которая выносит мне мозг
Твоя оскорбительная, незаконная игра и твои взрывные нервы
Подобны попытке какого-то собственнического и скрытного преступления

И там, посреди бури, ты без конца выводишь меня из себя
Ты надеваешь мне на шею замок
Скажи, как, чёрт возьми, ты думаешь, я буду кричать?
Чтобы кто-то спас меня, не имея возможности сбежать
Напряжение ведёт себя параноидально, а "я люблю тебя" звучит так нелогично

В приступе тревоги я становлюсь ироничным
Меня пугает моя воля, ты заводишь меня своим упорством
Угрожающий твой суд, который даёт мне это фатальное отношение
Превратить нас в пыль под обломками
Взорваться и не хотеть больше ничего

Сегодня утро выглядит грустным и усталым
Пахнет по-другому, пахнет множеством битв
Сегодня твоё безумие оставило мне похмелье и ужасную, разбитую надежду
Моя душа распростёрта, не может дышать, скажи, где ты

Жестока буря молчания
Я знаю
Расстояние приходит вовремя
Вина так ужасно пахнет
Кто её понесёт?
Кто её потащит?

Переверни это сейчас же!
Развей это сейчас же!
Изгони это сейчас же!
Даже если это больно и жжёт
Разбей это ещё сильнее! Кто нас спасёт?
Никто, никого нет позади!
Скажи, что после загробной жизни?
Скажи, что после столкновения?
Скажи мне! Объясни!
Ломают, ломают, ломают, сотри это, закончи это
Выпусти ярость, обрушь её на меня
Разбей её один раз и свали вину на меня
Закончи это! Свали вину на меня
Кто даст больше?
Кто даст больше?
Ты прекрасно знаешь, что тебя там больше не будет!