Trágico Ballet - Justicia Divina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - Justicia Divina




Justicia Divina
Божественное правосудие
Una víctima o mártir en el purgatorio
Жертва или мученик в чистилище,
Revolcándose en agua bendita
Купающийся в святой воде
Un pez muriendo por su propia boca
Рыба, умирающая от собственного рта,
Con mentiras y traición
С ложью и предательством.
Desde el cielo vi llover
С неба я видел, как дождь смывает
La decepción de los desconsolados
Разочарование безутешных
Y al rencor obsesionado con tu respiración
И злобу, одержимую твоим дыханием.
El beso de judas antes de partir
Поцелуй Иуды перед уходом,
La ultima cena todos vimos venir
Последний ужин все мы предвидели.
El diablo siempre estuvo ahí
Дьявол всегда был рядом,
Hablando de ti, Hablando de mi
Говорил о тебе, говорил обо мне.
Y ahora corre más escóndete
Теперь беги, скорее прячься.
No lo podrás creer
Не поверишь
La resurrección de un muerto
Воскрешение мертвеца.
Ante tus ojos puedes ver
Своими глазами увидишь,
Tu monstruo en el espejo
своего монстра в зеркале.
Es el verdugo de tu mala intención
Он палач твоих злых намерений,
Y los desagradecidos
И неблагодарные
Avergonzados piden el perdón
Со стыдом просят прощения,
Infectados de soberbia
Зараженные гордостью.
Vestidos de ira desean mi vida
Одетые в гнев, они желают моей смерти,
La prisión en el cielo
Небесная тюрьма,
La huida al infierno
Бегство в ад,
O justicia divina
Или божественное правосудие,
Tu conciencia vomito
Твоя совесть стошнит,
Mil versos rabiosos por desesperación
Тысячи стихов ярости от отчаяния,
Y ese olor tan miserable
И этот жалкий запах
De odio que sientes te amargo el corazón
Ненависть, которую ты испытываешь, ожесточает твое сердце.
Y ahora corre más escóndete
Теперь беги, скорее прячься.
No lo podrás creer
Не поверишь
La resurrección de un muerto
Воскрешение мертвеца.
Ante tus ojos puedes ver
Своими глазами увидишь,
Tu monstruo en el espejo
своего монстра в зеркале.
Es el verdugo de tu mala intención
Он палач твоих злых намерений,
Y los desagradecidos
И неблагодарные
Avergonzados piden el perdón
Со стыдом просят прощения,
Infectados de soberbia
Зараженные гордостью.
Vestidos de ira desean mi vida
Одетые в гнев, они желают моей смерти,
La prisión en el cielo
Небесная тюрьма,
La huida al infierno
Бегство в ад,
O justicia divina
Или божественное правосудие,
Tu monstruo en el espejo
Твой монстр в зеркале
Es el verdugo de tu mala intención
Палач твоих злых намерений,
Y los desagradecidos
И неблагодарные
Avergonzados piden el perdón
Со стыдом просят прощения,
Infectados de soberbia
Зараженные гордостью,
Vestidos de ira desean mi vida
Одетые в гнев, они желают моей смерти,
La prisión en el cielo
Небесная тюрьма,
La huida al infierno
Бегство в ад,
O justicia divina
Или божественное правосудие.





Авторы: Juan Arturo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.