Текст и перевод песни Trágico Ballet - La Espina
Más
Ещё
Dime:
¿cuánto
más
vamos
a
soportar
bajo
la
telaraña
de
lo
incierto?
Скажи
мне:
сколько
ещё
мы
будем
терпеть
под
паутиной
неизвестности?
¿Cuánto
más
nos
vamos
a
sacrificar
para
aguantar
la
tempestad
Сколько
ещё
мы
будем
жертвовать
собой,
чтобы
выдержать
бурю
Y
así
poder
resucitar
a
tiempo
И
чтобы
суметь
возродиться
вовремя?
Una
oración
colgando
en
nuestra
cruz
Молитва,
висящая
на
нашем
кресте,
Y
la
intriga
vuelve
a
espantar
la
calma
И
интрига
вновь
пугает
спокойствие.
La
voluntad
se
exprime
sin
hablar
más
Воля
напрягается,
не
говоря
больше
ни
слова,
La
incertidumbre
quema
las
ganas
Неопределённость
сжигает
желания.
La
duda
vuelve
a
clavarnos
la
espina
Сомнение
вновь
впивается
в
нас
занозой
Al
borde
de
la
debilidad
На
грани
слабости.
Existe
un
pacto
de
amor
sobrenatural
Существует
сверхъестественный
договор
любви,
Presos
de
una
promesa
más
nos
perforarnos
la
piel
con
animalidad
Будучи
узниками
очередного
обещания,
мы
пронзаем
свою
кожу
с
животной
яростью,
Enredados
en
el
tallo
de
un
rosal
Запутавшись
в
стебле
розы.
Más
Ещё
Vamos
a
fermentar
en
nuestro
paladar
Мы
будем
смаковать
на
своём
языке
Las
gotas
de
tibieza
a
fuego
lento
Капли
тепла
на
медленном
огне.
¿Cuánto
más
nos
vamos
a
necesitar
ajenos
de
acostumbrar
al
tacto
que
condena
nuestros
cuerpos?
Сколько
ещё
мы
будем
нуждаться
друг
в
друге,
отвыкая
от
прикосновения,
которое
осуждает
наши
тела?
Al
borde
de
la
debilidad
existe
un
pacto
de
amor
sobrenatural
На
грани
слабости
существует
сверхъестественный
договор
любви.
Presos
de
una
promesa
más
no
perforarnos
la
piel
con
animalidad
Будучи
узниками
очередного
обещания,
мы
не
будем
пронзать
свою
кожу
с
животной
яростью.
Presos
de
una
promesa
más
nos
enredamos
en
el
tallo
de
un
rosal
Будучи
узниками
очередного
обещания,
мы
запутываемся
в
стебле
розы.
Al
borde
de
la
debilidad
existe
un
pacto
de
amor
bajo
el
signo
de
la
espina
На
грани
слабости
существует
договор
любви
под
знаком
занозы.
Оцените перевод
1
Estrellas Negras
2 Exhala, Inhala
3 Volver a Empezar
4 Irónico
5 Opia
6 Desierto
7 El Aire
8 La Espina
9 La Fiebre
10 Si Sé Que Te Tengo a Ti
2 Exhala, Inhala
3 Volver a Empezar
4 Irónico
5 Opia
6 Desierto
7 El Aire
8 La Espina
9 La Fiebre
10 Si Sé Que Te Tengo a Ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.