Trágico Ballet - No Llores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - No Llores




No Llores
Ne pleure pas
Una oración, una ilusión,
Une prière, une illusion,
Una falacia, una obsesión,
Une tromperie, une obsession,
Besos disfrazados de una sumisa bendición.
Des baisers déguisés en une soumission bénie.
Dolor y muerte es el sabor
La douleur et la mort sont le goût
De un abrazo y el temor
D'une étreinte et la peur
De culpar mi alma en un romance irracional.
De blâmer mon âme dans une romance irrationnelle.
Las flamas de nuestros cuerpos
Les flammes de nos corps
Arden en silencio.
Brûlent en silence.
No llores más por mí, amor.
Ne pleure plus pour moi, mon amour.
Mentiras venenosas salen de tu voz.
Des mensonges venimeux sortent de ta voix.
El frío es fatal si en mis brazos estás,
Le froid est fatal si tu es dans mes bras,
Eres pasión infernal.
Tu es une passion infernale.
Un delirio de amor es tu enferma sensación,
Un délire d'amour est ta sensation maladive,
Vas posesiva, intoxicando mi paciencia y razón.
Tu es possessive, tu intoxiques ma patience et ma raison.
La sombra de un espeso dolor abre mis ojos en la konfusión.
L'ombre d'une profonde douleur ouvre mes yeux dans la confusion.
Mi cielo llora sobre solo odio y renkor.
Mon ciel pleure sur toi, il n'y a que haine et rancune.
Las flamas de nuestras almas
Les flammes de nos âmes
Mueren en silencio.
Meurent en silence.
No llores más por mí, amor.
Ne pleure plus pour moi, mon amour.
Locuras venenosas salen de tu voz.
Des folies venimeuses sortent de ta voix.
Mentiras en tus ojos y la desilusión
Des mensonges dans tes yeux et la désillusion
Son pasiones infernales.
Sont des passions infernales.





Авторы: Arsenio Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.