Trágico Ballet - No Me Subestimes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - No Me Subestimes




No Me Subestimes
Не недооценивай меня
Arrastrame hasta ser
Влачи меня, пока я не стану
Tan invisible que no puedas ver
Настолько невидимой, что ты не сможешь видеть
Mi luz dañandote
Мой свет, ранящий тебя
Inhalaras mi voz
Ты вдохнёшь мой голос
Entre el aroma de ser
Вместе с ароматом моего истинного "я"
Lo que soy
Той, кто я есть
Queriendo estar aquí
Желая быть здесь
Lamiendo la intención
Вкушая намерение
Veras mi gloria emanando el sol
Ты увидишь мою славу, излучающую солнце
Que sera tu cicatriz
Которое станет твоим шрамом
La ultima intención sera
Последним намерением будет
Romper tu orgullo
Сломить твою гордость
Tengo anemia de rencor
У меня анемия от обиды
Y un exceso de razón
И избыток разума
Hay un lugar
Есть место
Donde no es facil brillar
Где нелегко сиять
Y destinados
И предназначены
Somos pocos para estar
Нас мало, чтобы там быть
Y ahora sentieme
А теперь почувствуй меня
Hay mil particulas de mi en tu piel
Тысячи моих частиц на твоей коже
Un resplandor quemando la agresión
Сияние, сжигающее агрессию
Que vomitabas pretendiendo mi dolor
Которую ты извергал, притворяясь, что мне больно
Aguanta un poco mas
Потерпи еще немного
La respiración, la calma
Дыхание, спокойствие
Puede estallar
Может взорваться
De una forma letal
Смертельным образом
Hasta enterrar en ti
Чтобы похоронить в тебе
Todo el veneno que tenias para mi...
Весь яд, что ты хранил для меня...
Sangrando hasta morir
Истекая кровью до смерти
En medio moriras
Посреди всего ты умрешь
Sere el oxigeno y tu necesidad
Я буду кислородом и твоей потребностью
Aunque no puedas mas
Даже если ты больше не сможешь
Te ardera saber
Тебя будет жечь осознание
Que mi eterno nombre
Что моё вечное имя
Es tu pasión mental
Твоя душевная страсть
Tu adicción moral
Твоя моральная зависимость
Te enseñare
Я научу тебя
A hacer fluir lo elemental
Освобождать первозданное
Y no podras
И ты не сможешь
Callar un grito inmortal
Заглушить бессмертный крик
Vamonos
Пойдем
La fuga de mi esencia comenzo
Бегство моей сущности началось
Sera un evangelio de furor
Это будет евангелие ярости
Que irremediablemente te absorbió
Которое безвозвратно поглотило тебя
Abre los ojos
Открой глаза
Mirame aquí estoy
Посмотри на меня, я здесь
Es tan divino sentir el calor
Так божественно чувствовать тепло
La dignidad va fuera de control...
Достоинство выходит из-под контроля...
Y lo sagrado huele a tentación
А святое пахнет искушением
Explota el alma
Взрывается душа
Rompe la razón
Ломается разум
En mis heridas
В моих ранах
Queda devoción
Остается преданность
Prende esta luz
Зажги этот свет
Es un altar al corazón
Это алтарь для сердца
Que destrozado
Которое разбито
Aun le queda efusión
Но в нём ещё есть излияние
No existe el miedo
Нет страха
Ya la rabia se seco
Ярость уже высохла
En el vacio de mis
В пустоте моих
Huesos se perdió
Костей затерялась
En un instante
В одно мгновение
Saltare a la eternidad
Прыгну в вечность
Y aunque te duela
И хотя тебе будет больно
Mas mi nombre pronunciar...
Ты будешь произносить моё имя ещё сильнее...
No olvidaras saber quien soy
Ты не забудешь, кто я





Авторы: Juan Arturo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.