Octubre - Trágico Ballet перевод на немецкий

Octubre

La oscura del deseo
Me estoy ahogando en mi propio veneno
Llueve octubre despacio y me avienta
Pasó otra vez

Aromas de sospecha
Y alientos que sofocan recuerdos
Desequilibran la sombra de un...
Presente al vernos
Sumergidos en la ausencia
Se rompe el cielo y se cae de dolor
Mi voluntad se disuelve en el nectar
De las pasiones secretas de amor
Mientras descanso en tus brazos
Me has hecho traidor

Comprimimos el momento
Por mil segundos se borra el dolor
La tentacion nos diluye en fragmentos
De humo y alcohol
Seducidos por un beso
La soledad nos avienta a un rincon
La sensación desafió a nuestros cuerpos
Vivos suspiros por miedo al amor
Aun permanece el secreto
Nadie se enteró

Y olvide sentir... para no mentir
A las caricias sinceras que a mi
Alma hoy van a reventar
Y es tan fragil la impotencia
De perderme en otra piel
Que descuide mis latidos y
No pude reaccionar
Cuando el suspiro escapó

Oktober

Die Dunkelheit des Verlangens
Ich ertrinke in meinem eigenen Gift
Oktober regnet langsam und wirft mich um
Es ist wieder passiert

Aromen des Verdachts
Und Atemzüge, die Erinnerungen ersticken
Bringen den Schatten einer...
Gegenwart aus dem Gleichgewicht, wenn wir uns sehen
Versunken in der Abwesenheit
Der Himmel zerbricht und stürzt vor Schmerz ein
Mein Wille löst sich im Nektar auf
Der geheimen Liebesleidenschaften
Während ich in deinen Armen ruhe
Hast du mich zum Verräter gemacht

Wir komprimieren den Moment
Für tausend Sekunden wird der Schmerz ausgelöscht
Die Versuchung löst uns in Fragmente auf
Aus Rauch und Alkohol
Verführt durch einen Kuss
Die Einsamkeit wirft uns in eine Ecke
Das Gefühl forderte unsere Körper heraus
Lebendige Seufzer aus Angst vor der Liebe
Noch bleibt das Geheimnis bestehen
Niemand hat es erfahren

Und ich vergaß zu fühlen... um nicht zu lügen
Die aufrichtigen Zärtlichkeiten, die meine
Seele heute zerreißen werden
Und die Ohnmacht ist so zerbrechlich
Mich in einer anderen Haut zu verlieren
Dass ich meine Herzschläge vernachlässigte und
Nicht reagieren konnte
Als der Seufzer entwich