Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Restos de Ti
Überreste von Dir
Huellas
de
un
aliento
frío
a
veces
criminal
Spuren
eines
kalten
Atems,
manchmal
kriminell
Y
un
momento
extraño
que
se
fundirá
Und
ein
seltsamer
Moment,
der
verschmelzen
wird
Besos
abstractos
de
miel,
Abstrakte
Küsse
aus
Honig,
De
un
viejo
y
extinto
placer
Von
einer
alten
und
erloschenen
Lust
Un
silencio
perfumado,
recorre
la
piel
Eine
parfümierte
Stille,
gleitet
über
die
Haut
Dejando
un
cadáver
de
emoción
también
Hinterlässt
auch
eine
Leiche
der
Emotion
Un
suspiro
Y
una
oración
Ein
Seufzer
und
ein
Gebet
Para
el
tiempo:
una
tumba,
una
flor
Für
die
Zeit:
ein
Grab,
eine
Blume
Tengo
mil
cenizas
por
si
decides
escarbar...
Ich
habe
tausend
Aschen,
falls
du
dich
entscheidest
zu
graben...
Hay
Restos
de
ti
flotando
entre
la
Luz
Mortal
Es
gibt
Überreste
von
dir,
schwebend
im
tödlichen
Licht
Sobredosis
de
emoción
esterilizan
la
razón
Überdosis
an
Emotion
sterilisiert
die
Vernunft
Congelando
una
imagen
q
se
fue...
Friert
ein
Bild
ein,
das
fort
ist...
Hay
restos
de
ti,
en
todo
momento
que
sentí
Es
gibt
Überreste
von
dir,
in
jedem
Moment,
den
ich
fühlte
Al
viento
acariciar,
distancia
y
continuidad
Den
Wind
streicheln
spüren,
Distanz
und
Kontinuität
Mi
rostro
en
el
espejo
maquillando...
las
marcas
de
la
edad
Mein
Gesicht
im
Spiegel,
schminkend...
die
Zeichen
des
Alters
Jugando
a
sentir,
jugando
a
mentir
Spielend
zu
fühlen,
spielend
zu
lügen
Jugando
a
morir...
Spielend
zu
sterben...
Nítidos
recuerdos
llenos
de
fragilidad
Klare
Erinnerungen
voller
Zerbrechlichkeit
Un
intenso
duelo
entre
caer
y
estar
Ein
intensiver
Kampf
zwischen
Fallen
und
Bleiben
De
nuevo
en
el
mismo
lugar
Wieder
am
selben
Ort
Voy
buscando
lo
que
ya
no
está
Ich
suche,
was
nicht
mehr
da
ist
Retrocesos
inconscientes
de
una
ansiedad
Unbewusste
Rückschritte
einer
Angst
Mil
y
una
noches
que
no
volverán
Tausendundeine
Nacht,
die
nicht
zurückkehren
werden
La
nostalgia,
una
ilusión
Die
Nostalgie,
eine
Illusion
Una
mirada
delatando
el
dolor
Ein
Blick,
der
den
Schmerz
verrät
De
un
estallido
interno,
brota
una
regresión
mental...
Aus
einer
inneren
Explosion
entspringt
eine
mentale
Regression...
Jugando
a
Sentir,
Spielend
zu
fühlen,
Jugando
a
mentir,
Spielend
zu
lügen,
Jugando
a
morir,
jugando
a
sentir
Spielend
zu
sterben,
spielend
zu
fühlen
Hay
Restos
de
ti
flotando
entre
la
Luz
Mortal
Es
gibt
Überreste
von
dir,
schwebend
im
tödlichen
Licht
Sobredosis
de
emoción
esterilizan
la
razón
Überdosis
an
Emotion
sterilisiert
die
Vernunft
Congelando
una
imagen
q
se
fue
Friert
ein
Bild
ein,
das
fort
ist
Hay
restos
de
ti,
en
todo
momento
que
sentí
Es
gibt
Überreste
von
dir,
in
jedem
Moment,
den
ich
fühlte
Al
viento
acariciar,
distancia
y
continuidad
Den
Wind
streicheln
spüren,
Distanz
und
Kontinuität
Mi
rostro
en
el
espejo,
maquillando...
Mein
Gesicht
im
Spiegel,
schminkend...
Solo
los
restos
de
lo
que
viví
Nur
die
Überreste
dessen,
was
ich
lebte
Es
lo
que
queda
de
mi...
Ist,
was
von
mir
übrig
bleibt...
Aquí...
contigo
y
sin
ti...
Hier...
mit
dir
und
ohne
dich...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Arturo Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.