Revolver of Lies - Trágico Ballet перевод на немецкий

Revolver of Lies

SAGA (TRAGICO BALLET):
I think i don't feel ok today
A doubt start to ligth me again
Love was betrayed by sick poison lies

Jape Perätalo (TO DIE FOR):
And yes i feel the same like you
I lost control of me 'cause she's playing with our hearts
Like the jealous bitch you are

S.k.(t.b.):
If we die tomorrow
If we drink the sorrow

J.p.(t.d.f.):
Pushed into sadness i'm hurt it' that she wants

(Chorus)
S.k.:
Wy your eyes are crying
J.p.:
By the same reason you are dying
S.k.:
She's a revolver of lies
J.p.:
Murdering, tearing our souls apart
S.k.:
Only for this moment
J.p.:
Let's give her back the torment
S.k. j.p:
I'll give her back the poison whit a bloody hatefull kiss...

S.k.
My heart is cold and tired, nobody will chaet us again
I'm going to dissolve this love in the blood whit impious words

J.p.
The scars on my chest will be erased whit a new lips
The game whit diabolical sings it's over and never will be same again

S.k.
If we die tomorrow
If we drink the sorrow

J.p.
Pushed into sadness I'm hurt it's that she wants

Chorus:
Why your eyes are crying
By the same reason you are dying
She's a revolver of lies
Murdering, tearing our souls apart
Only for this moment

Revolver der Lügen

SAGA (TRAGICO BALLET):
Ich glaube, ich fühle mich heute nicht gut
Ein Zweifel beginnt mich wieder zu plagen
Liebe wurde durch kranke, giftige Lügen verraten

Jape Perätalo (TO DIE FOR):
Und ja, ich fühle genauso wie du
Ich habe die Kontrolle über mich verloren, weil sie mit unseren Herzen spielt
Wie die eifersüchtige Schlampe, die sie ist

S.k.(t.b.):
Wenn wir morgen sterben
Wenn wir den Kummer trinken

J.p.(t.d.f.):
In die Traurigkeit gedrängt, ich bin verletzt, das ist es, was sie will

(Refrain)
S.k.:
Warum weinen deine Augen
J.p.:
Aus demselben Grund, aus dem du stirbst
S.k.:
Sie ist ein Revolver der Lügen
J.p.:
Mordend, unsere Seelen zerfetzend
S.k.:
Nur für diesen Moment
J.p.:
Lass uns ihr die Qual zurückgeben
S.k. j.p:
Ich werde ihr das Gift zurückgeben mit einem blutigen, hasserfüllten Kuss...

S.k.
Mein Herz ist kalt und müde, niemand wird uns wieder betrügen
Ich werde diese Liebe im Blut auflösen mit gottlosen Worten

J.p.
Die Narben auf meiner Brust werden durch neue Lippen ausgelöscht werden
Das Spiel mit teuflischen Zeichen ist vorbei und wird nie wieder dasselbe sein

S.k.
Wenn wir morgen sterben
Wenn wir den Kummer trinken

J.p.
In die Traurigkeit gedrängt, ich bin verletzt, das ist es, was sie will

Refrain:
Warum weinen deine Augen
Aus demselben Grund, aus dem du stirbst
Sie ist ein Revolver der Lügen
Mordend, unsere Seelen zerfetzend
Nur für diesen Moment