Текст и перевод песни Trágico Ballet - Revolver of Lies

Revolver of Lies

SAGA (TRAGICO BALLET):
I think i don't feel ok today
A doubt start to ligth me again
Love was betrayed by sick poison lies

Jape Perätalo (TO DIE FOR):
And yes i feel the same like you
I lost control of me 'cause she's playing with our hearts
Like the jealous bitch you are

S.k.(t.b.):
If we die tomorrow
If we drink the sorrow

J.p.(t.d.f.):
Pushed into sadness i'm hurt it' that she wants

(Chorus)
S.k.:
Wy your eyes are crying
J.p.:
By the same reason you are dying
S.k.:
She's a revolver of lies
J.p.:
Murdering, tearing our souls apart
S.k.:
Only for this moment
J.p.:
Let's give her back the torment
S.k. j.p:
I'll give her back the poison whit a bloody hatefull kiss...

S.k.
My heart is cold and tired, nobody will chaet us again
I'm going to dissolve this love in the blood whit impious words

J.p.
The scars on my chest will be erased whit a new lips
The game whit diabolical sings it's over and never will be same again

S.k.
If we die tomorrow
If we drink the sorrow

J.p.
Pushed into sadness I'm hurt it's that she wants

Chorus:
Why your eyes are crying
By the same reason you are dying
She's a revolver of lies
Murdering, tearing our souls apart
Only for this moment

Revolver de mensonges

SAGA (TRAGICO BALLET):
Je crois que je ne vais pas bien aujourd'hui
Un doute commence à m'illuminer à nouveau
L'amour a été trahi par des mensonges toxiques et malades

Jape Perätalo (TO DIE FOR):
Et oui, je ressens la même chose que toi
J'ai perdu le contrôle de moi parce qu'elle joue avec nos cœurs
Comme la jalouse salope que tu es

S.k.(t.b.):
Si nous mourons demain
Si nous buvons la tristesse

J.p.(t.d.f.):
Poussé dans la tristesse, je suis blessé, c'est ce qu'elle veut

(Chorus)
S.k.:
Pourquoi tes yeux pleurent-ils
J.p.:
Pour la même raison que tu meurs
S.k.:
C'est un revolver de mensonges
J.p.:
Meurtrier, déchirant nos âmes
S.k.:
Uniquement pour cet instant
J.p.:
Rendons-lui le tourment
S.k. j.p:
Je lui rendrai le poison avec un baiser sanglant et haineux...

S.k.
Mon cœur est froid et fatigué, personne ne nous trompera à nouveau
Je vais dissoudre cet amour dans le sang avec des mots impies

J.p.
Les cicatrices sur ma poitrine seront effacées avec de nouvelles lèvres
Le jeu avec des chants diaboliques est terminé et ne sera plus jamais le même

S.k.
Si nous mourons demain
Si nous buvons la tristesse

J.p.
Poussé dans la tristesse, je suis blessé, c'est ce qu'elle veut

Chorus:
Pourquoi tes yeux pleurent-ils
Pour la même raison que tu meurs
C'est un revolver de mensonges
Meurtrier, déchirant nos âmes
Uniquement pour cet instant