Текст и перевод песни Trágico Ballet - Sangrado Corazón

Sangrado Corazón

Tengo tantas heridas
En el alma comprimida
Me sangran las manos
Absorbiendo tus pecados

Mi divinidad esta triste
Entre dolores humanos
Ven y quítame los clavos
Que ya no los aguanto

Los alfileres van pinchando a mi corazón
Con plegarias de arrepentimiento
Y aun que descanso voy e inconsciente estoy
Tiemblas ante mi espíritu

Tu salida en desconsuelo
Prende una vela para el funeral de amor
Y una corona de espinas
Querías poner antes de mi crucifixión

No huyas llorando
Que la culpa te seguirá quemando
No pongas de pretexto al diablo
Yo de rodillas por mí sigo suplicando

Los alfileres van pinchando a mi corazón
Con plegarias de arrepentimiento
Y aun que descanso voy e inconsciente estoy
Tiemblas ante mi espíritu

Cœur Saignant

J'ai tant de blessures
Dans mon âme comprimée
Mes mains saignent
Absorbant tes péchés

Ma divinité est triste
Au milieu des douleurs humaines
Viens et enlève-moi les clous
Je ne les supporte plus

Les épingles piquent mon cœur
Avec des prières de repentir
Et même si je me repose et suis inconsciente
Tu trembles devant mon esprit

Ton départ dans le désespoir
Allume une bougie pour les funérailles de l'amour
Et une couronne d'épines
Tu voulais me mettre avant ma crucifixion

Ne fuis pas en pleurant
La culpabilité continuera à te brûler
Ne blâme pas le diable
Je suis à genoux pour moi-même, je supplie

Les épingles piquent mon cœur
Avec des prières de repentir
Et même si je me repose et suis inconsciente
Tu trembles devant mon esprit