Si Sé Que Te Tengo a Ti - Trágico Ballet перевод на немецкий

Si Sé Que Te Tengo a Ti

Si sé que te tengo a ti
No necesito más
Ya no sabría vivir
Sin ver amanecer
Al filo de tu piel.

Si sé que te tengo a ti
Que fácil es soñar
Tus curvas son mi ley
Tu cuerpo mi lugar
Bésame un poco más
Te quiero recorrer
Mil veces y otra vez.

El verano duerme
En nuestra cama
Tu prendiendo fuego
En cada madrugada
No hay razón
Para no sonreír
Si sé que te tengo a ti.

Si sé que te tengo a ti
Ya no volveré a dudar
Eres lo que creí
Que nunca iba a encontrar

Eres mi tentación
Llegas en el carnaval
Entro en la habitación
El verano duerme
En nuestra cama
Tu prendiendo fuego
En cada madrugada
No hay final
Si vuelvo a caer
Ven quítame la sed
Esta sed

Si sé que te tengo a ti.

El verano duerme
En nuestra cama
Tu prendiendo fuego
En cada madrugada
Porque entre tus brazos
Se ha aprendido tanto
Todo lo que tengo
Es seguirte amando
Sólo a tí.

Wenn ich weiß, dass ich dich habe

Wenn ich weiß, dass ich dich habe
Brauche ich nicht mehr
Ich wüsste nicht mehr zu leben
Ohne den Sonnenaufgang zu sehen
Am Rande deiner Haut.

Wenn ich weiß, dass ich dich habe
Wie leicht es ist zu träumen
Deine Kurven sind mein Gesetz
Dein Körper mein Ort
Küss mich noch ein bisschen mehr
Ich will dich erkunden
Tausendmal und immer wieder.

Der Sommer schläft
In unserem Bett
Du entfachst Feuer
In jeder Morgendämmerung
Es gibt keinen Grund
Nicht zu lächeln
Wenn ich weiß, dass ich dich habe.

Wenn ich weiß, dass ich dich habe
Werde ich nicht mehr zweifeln
Du bist, was ich glaubte
Niemals finden zu können

Du bist meine Versuchung
Du kommst im Karneval
Ich betrete das Zimmer
Der Sommer schläft
In unserem Bett
Du entfachst Feuer
In jeder Morgendämmerung
Es gibt kein Ende
Wenn ich dir wieder verfalle
Komm, lösche meinen Durst
Diesen Durst

Wenn ich weiß, dass ich dich habe.

Der Sommer schläft
In unserem Bett
Du entfachst Feuer
In jeder Morgendämmerung
Denn in deinen Armen
Habe ich so viel gelernt
Alles, was mir bleibt
Ist, dich weiter zu lieben
Nur dich.