Текст и перевод песни Trágico Ballet - Tu Necesidad
Un
aroma
obsceno
de
debilidad
Отвратительный
запах
слабости
Tu
creencia
en
celo
generando
un
caos
Твоя
ревностная
вера
порождает
хаос
Disperso
como
luciérnagas
en
invierno.
Рассеиваясь,
как
светлячки
зимой.
Se
vuelve
espeso
el
respirar
Дыхание
становится
тяжёлым
Removiendo
escombros
de
mi
paz
mental
Стряхивая
обломки
с
моего
душевного
покоя
Intento
no
estropear
los
congelados
reflejos.
Я
стараюсь
не
нарушить
застывшие
отражения.
Queriendo
juegas
pretender
y
no
engañas
Ты
хочешь
играть
и
притворяться,
но
не
обманывай
A
un
loco
amor
diverso
lleno
de
mañas
О
безумной
любви,
полной
хитрости
Creías
poder
mentirle
al
maestro
Ты
думала,
что
сможешь
солгать
мастеру
Pero
mi
astucia
se
aganado
el
respeto
Но
моя
хитрость
заслужила
уважение
Y
aun
te
falta
mucha
locura
para
estar
a
mi
altura.
И
тебе
ещё
не
хватает
безумия,
чтобы
сравниться
со
мной.
En
miles
de
cuerpos
te
vi
escarbar
Я
видел,
как
ты
копаешься
в
тысячах
тел
Buscando
la
fórmula
que
hace
más
intenso
Ищешь
формулу,
которая
делает
интенсивнее
Lo
confesabas
en
tu
descenso
Ты
признавалась
в
этом
в
своём
падении
Mi
sexto
sentido
mi
instinto
animal
Моё
шестое
чувство,
мой
звериный
инстинкт
Solo
un
presentimiento
sobrenatural
en
lo
incierto
Просто
сверхъестественное
предчувствие
чего-то
неопределённого
Para
escapar
existen
muchos
pretextos.
Для
побега
есть
множество
предлогов.
Queriendo
juegas
pretender
y
no
engañas
Ты
хочешь
играть
и
притворяться,
но
не
обманывай
A
un
loco
amor
diverso
lleno
de
mañas
О
безумной
любви,
полной
хитрости
Creías
poder
mentirle
al
maestro
Ты
думала,
что
сможешь
солгать
мастеру
Pero
mi
astucia
se
aganado
el
respeto
Но
моя
хитрость
заслужила
уважение
Y
aun
te
falta
mucha
locura
para
estar
a
mi
altura.
И
тебе
ещё
не
хватает
безумия,
чтобы
сравниться
со
мной.
Y
ahora
estoy
А
сейчас
я
Purificando
entre
las
llamas
el
dolor
Очищаюсь
от
боли
в
пламени
Las
cicatrices
maquillando
voy
Замазываю
шрамы
Desinfectando
los
recuerdos
que
el
tiempo
dejo
Дезинфицирую
воспоминания,
которые
оставило
время
Y
en
un
espacio
suspendido
И
в
остановленном
пространстве
Me
vi
despertar
en
tu
necesidad.
Я
проснулся
в
твоей
потребности.
Y
ahora
estoy
А
сейчас
я
Purificando
entre
las
llamas
el
dolor
Очищаюсь
от
боли
в
пламени
Las
cicatrices
maquillando
voy
Замазываю
шрамы
Desinfectando
los
recuerdos
que
el
tiempo
dejo
Дезинфицирую
воспоминания,
которые
оставило
время
Y
en
un
espacio
suspendido
И
в
остановленном
пространстве
Me
vi
despertar
en
tu
necesidad.
Я
проснулся
в
твоей
потребности.
La
sed
Жажда
Por
querer
ser,
Желание
быть
Sin
antes
ver,
Не
глядя
вперёд,
Precipitó
el
desaire
que
impacto,
Ускорила
промах,
который
нанёс
удар,
Y
sin
compasión
И
без
жалости
Escarifico
Я
приношу
в
жертву
Al
pasado
indiferente,
Равнодушное
прошлое,
Que
es
cicatriz
de
hoy.
Которое
сегодня
— всего
лишь
шрам.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.