Un Segundo Más - Trágico Ballet перевод на немецкий

Un Segundo Más

Voy caminando sobre el mismo lugar
Mis sentidos comienzan a temblar
Se inquietan ante una mirada
Que cruza un poco más
La distancia se hace corta y se va
Bajo un miedo que no me deja hablar
Respiro, tu piel imagino
Y mi alma está gritándote
¡Sácame de aquí! wohoho
Guárdame un segundo más en tí
Moja con tu miel despacio
Mi locura sin sufrir
¡Sácame de aquí! wohoho
Guárdame un segundo más en tí
Porque el tiempo se hace escaso
Y se diluye al morir
Ven, ahora nada nos podrá detener
Yo no hay nada digno para perder
Que duela, ante una espontánea
Búsqueda de intimidad
Lo que sobra es un instante al azar
Que los rostros no se van a quedar
Marcados, ante una esperanza
Gritando sin mentir
¡Sácame de aquí! wohoho
Guárdame un segundo más en tí
Moja con tu miel despacio
Mi locura sin sufrir
¡Sácame de aquí! wohoho
Guárdame un segundo más en tí
Porque el tiempo se hace escaso
Y se diluye al morir
Nuestro tacto despierta y siente
Si tú quieres estar oculta en mí
Simulemos estar ajenos
Censurando la duda de sentir
¡Vamos a olvidar! wooow
¡Sácame de aquí! wohoho
Guárdame un segundo más en tí
Moja con tu miel despacio
Mi locura sin sufrir
¡Sácame de aquí! wohoho
Guárdame un segundo más en tí
Porque el tiempo se hace escaso
Y se diluye al morir
¡Sácame de aquí!
Guárdame un segundo más en tí
Moja con tu miel
Despacio
Mi locura sin sufrir
Wooow

Eine Sekunde Länger

Ich trete auf der Stelle
Meine Sinne beginnen zu zittern
Sie werden unruhig bei einem Blick
Der ein wenig weiter geht
Die Distanz wird kürzer und verschwindet
Unter einer Angst, die mich nicht sprechen lässt
Ich atme, stelle mir deine Haut vor
Und meine Seele schreit dich an
Hol mich hier raus! wohoho
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Benetze langsam mit deinem Honig
Meinen Wahnsinn, ohne zu leiden
Hol mich hier raus! wohoho
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Denn die Zeit wird knapp
Und löst sich im Sterben auf
Komm, jetzt kann uns nichts mehr aufhalten
Es gibt nichts Wertvolles mehr zu verlieren
Das schmerzt, angesichts einer spontanen
Suche nach Intimität
Was übrig bleibt, ist ein zufälliger Augenblick
Dass die Gesichter nicht bleiben werden
Gezeichnet, angesichts einer Hoffnung
Die schreit, ohne zu lügen
Hol mich hier raus! wohoho
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Benetze langsam mit deinem Honig
Meinen Wahnsinn, ohne zu leiden
Hol mich hier raus! wohoho
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Denn die Zeit wird knapp
Und löst sich im Sterben auf
Unsere Berührung erwacht und fühlt
Ob du in mir verborgen sein willst
Tun wir so, als wären wir unbeteiligt
Den Zweifel am Fühlen zensierend
Lass uns vergessen! wooow
Hol mich hier raus! wohoho
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Benetze langsam mit deinem Honig
Meinen Wahnsinn, ohne zu leiden
Hol mich hier raus! wohoho
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Denn die Zeit wird knapp
Und löst sich im Sterben auf
Hol mich hier raus!
Behalte mich noch eine Sekunde länger in dir
Benetze mit deinem Honig
Langsam
Meinen Wahnsinn, ohne zu leiden
Wooow