Volver a Empezar - Trágico Ballet перевод на немецкий

Volver a Empezar

Caminamos descalzos
La ruta nos lleva al borde de algún precipicio
Ciegos nos empujamos
Daño con daño fuimos presas del instinto
Cuentame mas de ti
Para no hacerme el sordo y empezar a oir
Y así seré capaz de destapar mi boca y por fin hablar
De eso que ya no se puede ocultar
Y es tan difícil rescatar
Y cuando pase el huracán...
Voy a perfumar esas espinas que han causado lagrimas
Voy a suturar esaz heridas que te harán cicatrizar
Para cuando quieras volver a empezar...
Podemos destruirnos y hacernos mil orificios
Pero aun sabemos remendar
Tres metros bajo tierra el corazón nos hemos visto
Y alcanzamos a resucitar...
Y cuando pase el huracán...
Voy a perfumar esas espinas que han causado lagrimas
Voy a suturar esaz heridas que te haran cicatrizar
Para cuando quieras volver a empezar...

Para cuando quieras volver a empezar...

Wieder anfangen

Wir gehen barfuß
Der Weg führt uns an den Rand eines Abgrunds
Blind stoßen wir uns
Schaden um Schaden wurden wir Opfer des Instinkts
Erzähl mir mehr von dir
Damit ich mich nicht taub stelle und anfange zu hören
Und so werde ich fähig sein, meinen Mund aufzumachen und endlich zu sprechen
Über das, was man nicht mehr verbergen kann
Und es ist so schwer zu retten
Und wenn der Hurrikan vorüber ist...
Werde ich die Dornen parfümieren, die Tränen verursacht haben
Werde ich die Wunden nähen, die dich vernarben lassen
Für wenn du wieder anfangen willst...
Wir können uns zerstören und tausend Löcher zufügen
Aber wir wissen noch, wie man flickt
Drei Meter unter der Erde haben wir unsere Herzen gesehen
Und wir schaffen es wiederaufzuerstehen...
Und wenn der Hurrikan vorüber ist...
Werde ich die Dornen parfümieren, die Tränen verursacht haben
Werde ich die Wunden nähen, die dich vernarben lassen
Für wenn du wieder anfangen willst...

Für wenn du wieder anfangen willst...