¿Quién Va a Salvarme? - Trágico Ballet перевод на немецкий

¿Quién Va a Salvarme?

Déjame encender sobre la noche mil palabras que atraviecen, sofocante esas dudas que asesinan las costumbres
Te quedaste muda en un segundo
Suponiendo el miedo más profundo y
Antes de voltearte aventaste a la deriva cuanto soy
Descuida que lo has echo ya
No tiembles que apunto ya estoy de escapar y clava en un ataúd lo que no quieres de mí soltar, y dime quién va a salvarme si en el maldito silencio me dejas por ti esperando y en el suspenso infinito me Han raptado otro labios y cuando intentas seguirme yo ya estoy a kilómetro de ti

Wer wird mich retten?

Lass mich in der Nacht tausend Worte entzünden, die jene erstickenden Zweifel durchbohren, die die Gewohnheiten ermorden.
Du verstummtest in einer Sekunde,
den tiefsten Schrecken ahnend, und
bevor du dich umdrehtest, warfst du alles, was ich bin, haltlos über Bord.
Keine Sorge, das hast du schon getan.
Zittere nicht, denn ich stehe schon kurz davor zu fliehen, und nagle in einen Sarg, was du von mir nicht loslassen willst, und sag mir, wer wird mich retten, wenn du mich in der verdammten Stille auf dich warten lässt, und in der unendlichen Spannung haben mich andere Lippen entführt, und wenn du versuchst, mir zu folgen, bin ich schon kilometerweit von dir entfernt.