Текст и перевод песни Tré Wes - Jacobs Creek

Jacobs Creek

Right now I'm speeding down the road I'm seeing where it goes
I'm seeing where my ways would work and seeing where it don't
I feel my life is like a movie no one paid to see
How is it that I can swim
But drown in Jacobs creek?
And no one wants to be alone so we afraid to leave
I been so focused on my dreams it got me scared to sleep
I'm the most impatient person tryna wait and see
Will I make it to my goals or
Am I make believe

Too many I done took advice from and not enough research
I done put the foot down on this gas Until my feet hurt
Re worked my mental state
In hopes I'll see some better days
Stopped smoking moon rock I only need to levitate
My backs on the ropes like a rookie in the featherweights
And I been in the mood now like fuck em all and let em hate
I'm really in the long game
I done had a long wait
But grew some thick skin my pop ain't take me to a ball game
Mom didn't coddle me
My nights with lack of sleeping had me working out the long days
My future still in front of me
And Still I'm on the past times
Rappers making money off a bad rhymes
And how my old business gave me bad vibes
Or all my daddy issues make you think that he's a bad guy
Really he just human we ain't perfect but we danm try
He always paid his child support
Never hit my mother so in hindsight I think that He's a better guy then half the shit that's televised
Like Black men who went trial
Or fathers who ain't seen there kids in several years and have the nerve to think that wouldn't stress a child
Waste men
The obstacles that keep me from the sky scraping heights and in the basement it never used to make sense
Think before I say my piece Thinking that's to say the least
I drink Untill I'm straight to sleep
My whip was fine for A to B
But it done been a long road And everything I fought for
You could see the bigger picture through the bong smoke

See now a days I smell the roses and appreciate
The simple fact that I did wake up from my sleep today
Now I ain't rich but buying food well that's a piece of Cake and I ain't talking Mcdonalds no I like to season steaks
Sautéed the shrimp in garlic butter I been eating great to think there's people out here who don't eat for days
Nonsense I wonder if you listen to your conscience the same way that I do cuz mine gets exhausting
It does

Jacobs Creek

En ce moment, je fonce sur la route, je vois où elle mène
Je vois où mes chemins pourraient fonctionner et je vois où ils ne le font pas
Je sens que ma vie est comme un film que personne n'a payé pour voir
Comment se fait-il que je puisse nager
Mais me noyer dans Jacobs Creek ?
Et personne ne veut être seul, donc on a peur de partir
J'étais tellement concentré sur mes rêves que j'avais peur de dormir
Je suis la personne la plus impatiente qui essaie d'attendre et de voir
Vais-je atteindre mes objectifs ou
Est-ce que je fais semblant ?

Trop de personnes dont j'ai suivi les conseils, et pas assez de recherches
J'ai enfoncé la pédale sur cette route jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal
J'ai retravaillé mon état mental
Dans l'espoir de voir des jours meilleurs
J'ai arrêté de fumer de la moon rock, j'ai juste besoin de léviter
Mon dos contre les cordes comme un débutant dans les poids plumes
Et j'étais d'humeur à dire "fuck them all" et les laisser détester
Je suis vraiment dans le long jeu
J'ai attendu longtemps
Mais j'ai développé une peau épaisse, mon père ne m'a pas emmené à un match de baseball
Maman ne m'a pas dorloté
Mes nuits blanches m'ont fait travailler dur pendant les longues journées
Mon avenir est encore devant moi
Et je suis toujours obsédé par le passé
Des rappeurs qui font de l'argent avec des rimes pourries
Et comment mon ancienne entreprise m'a donné de mauvaises vibes
Ou tous mes problèmes de père te font penser qu'il est un mauvais garçon
En réalité, il est juste humain, on n'est pas parfaits, mais on essaie sacrément
Il a toujours payé sa pension alimentaire
Il n'a jamais frappé ma mère, donc rétrospectivement, je pense qu'il est un meilleur garçon que la moitié de la merde qu'on voit à la télé
Comme les hommes noirs qui ont été jugés
Ou les pères qui n'ont pas vu leurs enfants pendant plusieurs années et qui ont le culot de penser que ça ne stresserait pas un enfant
Des hommes perdus
Les obstacles qui m'empêchent d'atteindre des hauteurs vertigineuses et de rester au sous-sol, ça n'avait jamais de sens
Je réfléchis avant de parler, c'est le moins qu'on puisse dire
Je bois jusqu'à ce que je m'endorme
Ma voiture était bien pour aller de A à B
Mais la route a été longue, et tout ce pour quoi j'ai lutté
Tu pouvais voir la grande image à travers la fumée de la pipe à eau

Maintenant, je sens les roses et j'apprécie
Le simple fait que je me sois réveillé aujourd'hui
Je ne suis pas riche, mais acheter de la nourriture, c'est un jeu d'enfant, et je ne parle pas de McDonald's, j'aime assaisonner les steaks
Des crevettes sautées au beurre à l'ail, je mange bien, penser qu'il y a des gens qui ne mangent pas pendant des jours
Absurde, je me demande si tu écoutes ta conscience de la même manière que moi, parce que la mienne est épuisante
Elle l'est