Abrazado a Tu Cruz - Trío Calaveras перевод на английский

Abrazado a Tu Cruz

Abrazado a tu cruz
(D.R.)

Parte 1:

¿Cómo habrás amanecido
En ese rincón de olvido
Donde por siempre
Durmiendo estás?

Yo quisiera estar contigo
Y unir mi suerte a tu suerte
Siguiéndote por la eternidad.

Cuando voy a la pradera
Donde una cruz de madera
Me indica el sitio
Donde tu estás,

Yo le exijo al infinito
Entre llantos
Y entre gritos,
Que me diga donde estás.

Parte 2:

Quiero saber si estás triste,
Saber quiero si te fuiste
Para ya nunca jamás volver.

Aunque no estás en el mundo
Mi dolor es tan profundo
Que claro siento que en mí si estás.

Dime si eres mariposa,
Si eres perla, nube o rosa,
O estrella nueva de viva luz,

Porque si ya no eres nada
Me doy una puñalada
Abrazado de tu cruz.

Embraced by Your Cross

Embraced by your cross
(D.R.)

Part 1:

How have you awakened
In that forgotten corner
Where forever
Are you sleeping?

I would like to be with you
And join my fate to yours
Following you for eternity.

When I go to the meadow
Where a wooden cross
Shows me the place
Where you are,

I demand from infinity
With tears
And with shouts
To tell me where you are.

Part 2:

I want to know if you are sad
I want to know if you left
To never return again.

Although you are not in the world
My pain is so deep
That I clearly feel you in me.

Tell me if you are a butterfly
If you are a pearl, a cloud or a rose
Or a new star of bright light,

Because if you are nothing
I will stab myself
Embraced by your cross.