Текст и перевод песни Trío Calaveras - El Arreo
La
luz
de
la
luna
llena
The
light
of
the
full
moon
Corre
por
todo
el
potrero,
Runs
through
the
pasture,
Le
van
siguiendo
las
nubes
The
clouds
follow
it
Con
gotitas
de
aguacero.
With
droplets
of
rain.
Cantó
el
cenzontle
llanero
The
mockingbird
sang
Perdido
en
el
matorral,
Lost
in
the
bushes,
Huyó
el
coyote
matrero
The
cunning
coyote
fled
Espantado
del
corral.
Frightened
from
the
pasture.
(Arre
vaca)
(Move
on,
cow)
Arre
'alante
vaca
pinta
Move
on,
big
cow
No
te
cortes
del
camino.
Don't
stray
from
the
path.
Pa'
mí
que
traes
compromiso
It
seems
to
me
you
are
in
love
Con
algún
toro
la'ino.
With
some
sly
bull.
Luna
grande,
luna
llena
Big
moon,
full
moon
Eres
medalla
de
plata.
You
are
a
silver
medal.
Quisiera
verte
prendida
I
would
like
to
see
you
hanging
En
el
cuello
de
mi
chata.
Around
my
girl's
neck.
(Ora
viejo)
(Now,
old
man)
El
toro
de
mi
compadre
My
partner's
bull
Trae
el
cuero
tra'
serra'o.
Has
its
hide/sphere
bound.
Ay
que
buena
está
mi
ahijada,
Oh,
my
goddaughter
is
so
beautiful,
Pa'
ir
a
verla
bautizar.
I
must
go
to
her
christening.
Desde
aquí
ya
se
divisan
From
here
I
can
already
see
Las
casitas
del
trigal,
The
little
houses
in
the
wheat
field,
Y
una
ventana
chiquita,
And
a
small
window,
Donde
quiero
platicar.
Where
I
want
to
chat.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.