Fina estampa - Trío Calaverasперевод на русский
Una
veredita
alegre
Весёлая
тропинка
Con
luz
de
luna
o
de
sol
При
лунном
или
солнечном
свете
Tendida
como
una
cinta
Протянута
как
лента
Con
sus
lados
de
arrebol
С
краями
в
зареве
Arrebol
de
los
geranios
Зарево
от
гераней
Y
sonrisas
con
rubor
И
улыбки
с
румянцем
Arrebol
de
los
claveles
Зарево
от
гвоздик
Y
las
mejillas
en
flor
И
щёки
в
цвету
Perfumada
de
magnolias
Пропитана
магнолиями
Rociada
de
mañanitas
Омыта
утренними
росоцветами
La
veredita
sonríe
Тропинка
улыбается
Cuando
tu
pie
la
acaricia
Когда
твоя
стопа
ласкает
её
Y
la
pulguliza
y
ríe
И
сияет
и
смеётся
Y
la
ventana
se
agita
И
окно
трепещет
Cuando
por
esa
vereda
Когда
по
этой
тропе
Tu
fina
estampa
pasea
Твой
изысканный
облик
прогуливается
Fina
estampa,
caballero
Изысканный
облик,
кабальеро
Caballero
de
fina
estampa
Кабальеро
изысканного
облика
Un
lucero
que
sonriera
Звезда
что
улыбнулась
бы
Bajo
un
sombrero
no
sonriera
Под
шляпой
не
улыбнулась
бы
Más
hermoso
ni
más
luciera
Красивее
и
не
сияла
бы
Caballero
y
el
tu
andar
Кабальеро
и
твоя
поступь
Anda
reluce
la
acera
Идёшь
– и
тротуар
сверкает
Te
lleva
hacia
los
zaguales
Ведёт
тебя
к
зарослям
Y
a
los
patios
encantados
И
к
зачарованным
дворикам
Te
lleva
hacia
las
plazuelas
Ведёт
тебя
к
площадям
Y
a
los
amores
soñados
И
к
мечтаемым
любовям
Veredita
que
se
arrulla
Тропинка
что
лепечет
Con
tapetanes
bordados
a
contrachapín
С
вышитыми
ковриками
в
стиле
контрашапин
De
seda
y
fustes
almidonados
Из
шёлка
и
накрахмаленных
фустов
Es
un
caminito
alegre
Это
весёлая
дорожка
Con
luz
de
luna
o
de
sol
При
лунном
или
солнечном
свете
Que
he
de
recorrer
cantando
Что
пройду
напевая
я
Por
si
te
puedo
alcanzar
Чтоб
возможно
тебя
догнать
Fina
estampa,
caballero
Изысканный
облик,
кабальеро
Quién
te
pudiera
guardar
Кто
бы
мог
тебя
сохранить
Оцените перевод
1
Huapango Torero
2 Ojos Tapatíos
3 Paloma Querida
4 Carta de Amor
5 De Que Te Quiero, Te Quiero
6 La Mitad de Mi Orgullo
7 Martha
8 Mía
9 Morenita Mía
10 Estrellita
11 Amor Sin Medida
12 Cielito lindo
13 La Palma
14 Cariño Nuevo
15 Bala Perdida
16 La enorme distancia
17 Tú, sólo tú
18 Cartas Marcadas
19 Te solté la rienda
20 Por una Mujer Ladina
21 La Muerte
22 Amanecí en tus brazos
23 Quíereme Chiquita
24 La Media Vuelta
25 Fallaste Corazón
26 Si Nos Dejan
27 No Me Tomes a Mal
28 La mano de Dios
29 Peregrina
30 La Barca de Guaymas
31 Solo Dios
32 Para morir iguales
33 Hace Un Año
34 El gusto
35 Entrega Total
36 La Noche y Tu
37 Dos Arbolitos
38 El Coyote
39 La Malagueña
40 El Rey
41 Las Mañanitas
42 El Andariego
43 Tu Enamorado
44 Fina estampa
45 El Adiós del Soldado
46 Mi Segundo Amor
47 Ella
48 Flor silvestre
49 El Sinaloense
50 El Caballo Blanco
51 Alla En el Rancho Grande
52 Presentimiento
53 La Espiga
54 Sin Sangre en las Venas
55 Flor Azahalia
56 El Crucifijo de Piedra
57 Nunca
58 Corrido Arnulfo González
59 Pa' todo el año
60 Cuatro Copas
2 Ojos Tapatíos
3 Paloma Querida
4 Carta de Amor
5 De Que Te Quiero, Te Quiero
6 La Mitad de Mi Orgullo
7 Martha
8 Mía
9 Morenita Mía
10 Estrellita
11 Amor Sin Medida
12 Cielito lindo
13 La Palma
14 Cariño Nuevo
15 Bala Perdida
16 La enorme distancia
17 Tú, sólo tú
18 Cartas Marcadas
19 Te solté la rienda
20 Por una Mujer Ladina
21 La Muerte
22 Amanecí en tus brazos
23 Quíereme Chiquita
24 La Media Vuelta
25 Fallaste Corazón
26 Si Nos Dejan
27 No Me Tomes a Mal
28 La mano de Dios
29 Peregrina
30 La Barca de Guaymas
31 Solo Dios
32 Para morir iguales
33 Hace Un Año
34 El gusto
35 Entrega Total
36 La Noche y Tu
37 Dos Arbolitos
38 El Coyote
39 La Malagueña
40 El Rey
41 Las Mañanitas
42 El Andariego
43 Tu Enamorado
44 Fina estampa
45 El Adiós del Soldado
46 Mi Segundo Amor
47 Ella
48 Flor silvestre
49 El Sinaloense
50 El Caballo Blanco
51 Alla En el Rancho Grande
52 Presentimiento
53 La Espiga
54 Sin Sangre en las Venas
55 Flor Azahalia
56 El Crucifijo de Piedra
57 Nunca
58 Corrido Arnulfo González
59 Pa' todo el año
60 Cuatro Copas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.