Текст и перевод песни Trío Calaveras - Plegaria guadalupana

Plegaria guadalupana

Postrados ante tus plantas,
Venimos, oh! virgen santa,
A alzar ante ti nuestro ruego.

Traemos dentro del pecho,
Bien henchido el corazón,
Para darte a ti las gracias,
Con esta humilde canción.

Virgen Guadalupana,
Deja llorar de emoción,
Pues ya mi madre esta sana,
Gracias a tu bendición.
Patroncita mexicana,
Hoy traigo otra petición.
Haz que mi patria esté salva,
De la maligna ambición.

Venimos de la Huasteca,
Hasta aquí en peregrinación,
Nuestra gente haya también peca,
Y quiere implorar tu perdón.

Y aunque nuestra tierra es lejana,
Somos siervos de tu devoción,
Y hasta haya nos llamó la campana,
Que festeja tu coronación.

Virgen Guadalupana,
Deja llorar de emoción,
Pues ya mi madre esta sana,
Gracias a tu bendición.
Patroncita mexicana,
Hoy traigo otra petición.
Haz que mi patria esté salva,
De la maligna ambición.

Virgen Guadalupana...

Guadalupe Prayer

Prostrated at your feet,
We come, oh! holy virgin,
To raise our plea before you.

We bring within our breast,
Our heart filled with joy,
To give you thanks,
With this humble song.

Guadalupe Virgin,
Let me weep with emotion,
For my mother is now healthy,
Thanks to your blessing.
Mexican Patroness,
Today I bring another request.
May my country be saved,
From evil ambition.

We come from the Huasteca,
On a pilgrimage here,
Our people have also sinned,
And want to implore your forgiveness.

And although our land is far away,
We are servants of your devotion,
And even there the bell called us,
Celebrating your coronation.

Guadalupe Virgin,
Let me weep with emotion,
For my mother is now healthy,
Thanks to your blessing.
Mexican Patroness,
Today I bring another request.
May my country be saved,
From evil ambition.

Guadalupe Virgin...