Текст и перевод песни Trío Los Panchos - Bésame Mucho

Besame, besame mucho,

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,

Como si fuera esta noche la ultima vez...

Как будто этой ночью мы видимся в последний раз...

Besame, besame mucho,

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,

Que tengo miedo perderte, perderte despues...

Ведь я боюсь потерять тебя, потерять тебя позже...

Quiero tenerte muy cerca,

Я хочу обнимать тебя,

Mirarme en tus ojos y estar junto a ti,

Смотреть в твои глаза и быть рядом,

Piensa que tal vez mañana,

Подумай, может, завтра,

Estare muy lejos, muy lejos de aqui...

Я буду очень далеко, очень далеко отсюда...

Besame, besame mucho,

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,

Como si fuera esta noche la ultima vez...

Как будто этой ночью мы видимся в последний раз...

Besame, besame mucho,

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,

Que tengo miedo perderte, perderte despues...

Ведь я боюсь потерять тебя, потерять тебя позже...

Quiero tenerte muy cerca,

Я хочу обнимать тебя,

Mirarme en tus ojos y estar junto a ti,

Смотреть в твои глаза и быть рядом,

Piensa que tal vez mañana,

Подумай, может, завтра,

Estare muy lejos, muy lejos de aqui...

Я буду очень далеко, очень далеко отсюда...

Besame, besame mucho,

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,

Como si fuera esta noche la ultima vez...

Как будто этой ночью мы видимся в последний раз...

Besame, besame mucho,

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,

Que tengo miedo perderte,

Ведь я боюсь потерять тебя,

Perderte despues...

Потерять тебя позже...

Оцените перевод

Авторы: Consuelo Velazquez

Альбом

The Music of Mexico / Trio los Panchos / Boleros Romanticos (1954)

дата релиза

22-07-2009

1 Bésame Mucho
2 Solamente una Vez
3 No Me Ofendas
4 Flor de Arroyo
5 Locura de Amor
6 Ni Que Si Ni Quizas Ni Que No
7 Yo Quiero a Esa Mujer
8 Loco
9 Maldito Corazón
10 Punto final
11 El Burro Soccaron
12 Maria Helena
13 Amor, Amor, Amor
14 Te Quiero, Dijiste
15 Aquellos Ojos Verdes
16 Quiéreme Mucho
17 Perfidia
18 Mi Magdalena