Текст и перевод песни Trío Los Panchos - El Divorcio Aquel

El Divorcio Aquel

Después del divorcio aquel,
Que fue nuestro gran error,
Lo que vivimos no es vida, sólo es nostalgia y dolor.
Te extrañará no hallar de vez en cuando las cenizas de un cigarro
En el mantel, de menos echarás las perfumadas serenatas del ayer.
Después del divorcio aquel.
Como una sombra mortal segó de pronto la esperanza de mis días, s
I tú supieras cómo son las penas mías, después del divorcio aquel.
Paso las noches cómo un fantasma que se abraza a la almohada,
Con la ilusión de hallar calor donde no
Hay nada, después del divorcio aquel. .
Qué victoria sin medida para aquellos que
Apartaron nuestras vidas, después del divorcio aquel.
Qué nos separó a los dos sin matar nuestro querer.

Ce divorce-là

Après ce divorce-là,
Qui fut notre grande erreur,
Ce que nous avons vécu n'est pas la vie, mais juste la nostalgie et la douleur.
Tu regretteras de ne pas trouver de temps en temps les cendres d'une cigarette
Sur la nappe, tu regretteras encore moins les sérénades parfumées d'autrefois.
Après ce divorce-là.
Comme une ombre mortelle, elle a soudainement coupé l'espoir de mes jours, s
Si tu savais comme mes peines sont profondes après ce divorce-là.
Je passe les nuits comme un fantôme qui se blottit contre l'oreiller,
Avec l'illusion de trouver de la chaleur là où il n'y en a pas
Rien, après ce divorce-là. .
Quelle victoire sans mesure pour ceux qui
Ont séparé nos vies, après ce divorce-là.
Ce qui nous a séparés tous les deux sans tuer notre amour.