Текст и перевод песни Trío Los Panchos - Me Castiga Dios

Me Castiga Dios

Me castiga Dios porque aún te quiero
Sabiendo que engañas a mi corazón
Te sigo queriendo, me sigues mintiendo
Y vivo engañado sabiéndolo yo

Muchas veces, en silencio, estoy llorando
Y bebiendo la amargura de mi llanto
Me da pena de mí mismo por cobarde
Al callarme la vergüenza de tu engaño

Me castiga Dios porque aún te quiero
Sabiendo que engañas a mi corazón
Sabiendo que tú no mereces que nadie
Te miré un momento ni por compasión

Me castiga Dios porque aún te quiero
Sabiendo que engañas a mi corazón
Te sigo queriendo, me sigues mintiendo
Y vivo engañado sabiéndolo yo

Me castiga Dios
Me castiga Dios

Me Castiga Dios

Me punis Dieu parce que je t'aime encore
Sachant que tu trahis mon cœur
Je continue à t'aimer, tu continues à mentir
Et je vis dans l'illusion en le sachant

Souvent, en silence, je pleure
Et je bois l'amertume de mes larmes
J'ai pitié de moi-même parce que je suis lâche
En me taisant sur la honte de ta trahison

Me punis Dieu parce que je t'aime encore
Sachant que tu trahis mon cœur
Sachant que tu ne mérites que personne
Ne te regarde un instant ni par pitié

Me punis Dieu parce que je t'aime encore
Sachant que tu trahis mon cœur
Je continue à t'aimer, tu continues à mentir
Et je vis dans l'illusion en le sachant

Me punis Dieu
Me punis Dieu