Mi Dicha Lejana - Trío Los Panchos перевод на немецкий

Mi Dicha Lejana

Sublime añoranza, guarda el alma miá
Y trae la tristeza en mí soledad
Pienso en el futuro ya sin esperanza
Porque en la distancia, tu me olvidaras

Si en tú cabecita llevas todavía
Algo de la dicha de nuestro querer
Piensa que ya lejos debo sufrir tanto
Sin ningún consuelo en mí padecer

Porque dejare de añorarte
Rojhayjhueteiva che mborayjhumi
Podre sucumbir tal vez
Ajhekarasagui ne kunu ú mi

Porque dejare de añorarte
Siendo tu la dueña de mí corazón
Podre sucumbir tal vez
Por sentir la ausencia de tu dulce amor

Mein fernes Glück

Erhabene Sehnsucht birgt meine Seele
Und bringt die Traurigkeit in meine Einsamkeit
Ich denke an die Zukunft, schon ohne Hoffnung
Weil du mich in der Ferne vergessen wirst

Wenn du in deinem Köpfchen noch trägst
Etwas von dem Glück unserer Liebe
Denk daran, dass ich fern so sehr leiden muss
Ohne Trost in meinem Leiden

Warum sollte ich aufhören, mich nach dir zu sehnen?
Ich liebe dich so sehr, meine kleine Liebe
Vielleicht werde ich untergehen
Weil ich mich nach deiner Zärtlichkeit sehne

Warum sollte ich aufhören, mich nach dir zu sehnen?
Da du die Herrin meines Herzens bist
Vielleicht werde ich untergehen
Weil ich die Abwesenheit deiner süßen Liebe spüre