Текст и перевод песни Trío Los Panchos - Mi Dicha Lejana

Mi Dicha Lejana

Sublime añoranza, guarda el alma miá
Y trae la tristeza en mí soledad
Pienso en el futuro ya sin esperanza
Porque en la distancia, tu me olvidaras

Si en tú cabecita llevas todavía
Algo de la dicha de nuestro querer
Piensa que ya lejos debo sufrir tanto
Sin ningún consuelo en mí padecer

Porque dejare de añorarte
Rojhayjhueteiva che mborayjhumi
Podre sucumbir tal vez
Ajhekarasagui ne kunu ú mi

Porque dejare de añorarte
Siendo tu la dueña de mí corazón
Podre sucumbir tal vez
Por sentir la ausencia de tu dulce amor

Mon bonheur lointain

Un désir profond garde mon âme
Et porte la tristesse dans ma solitude
Je pense à l'avenir sans espoir
Parce que dans la distance, tu m'oublieras

Si dans ta petite tête tu gardes encore
Un peu du bonheur de notre amour
Pense que déjà loin je dois tant souffrir
Sans aucun réconfort dans ma souffrance

Parce que je cesserai de te désirer
Rojhayjhueteiva che mborayjhumi
Je pourrais succomber peut-être
Ajhekarasagui ne kunu ú mi

Parce que je cesserai de te désirer
Toi qui es la maîtresse de mon cœur
Je pourrais succomber peut-être
En ressentant l'absence de ton doux amour