Текст и перевод песни Trío Los Panchos - Que Lástima

Que Lástima

Que lastima
Que no pudiste ser mujer para mi vida
Que no supiste resanar aquella herida
Que otro amor dejo en mi corazon

Que lastima
Que la inocencia que finjiste fue mentira
Que no paso ningun cariño por tu vida
Y tu torpeza traiciono tu corazon

Que a tiempo yo vivi la realidad
Que a tiempo pude ver tu falcedad
Y solamente dios podra juzgar
El puede castigarte o perdonar

Que atiempo decidi la retirada
Que atiempo defendi mi sentimiento
Ahora estas muy triste y cuanto siento

Mirarte arrepentida
En tu desolaciooooon
Haaaaaaay

Que lastima
Que tu torpeza te causo tanta desdicha
Y este fracaso que te causo en esta vida
Solo tu puedes darle cuanta al
Corazon

Que atiempo decidi la retirada
Que atiempo defendi mi sentimiento
Ahora estas muy triste y cuanto siento

Mirarte arrepentida
En tu desolaciooooon
Haaaaaaay

Que lastima
Que tu torpeza te causo tanta desdicha
Y este fracaso que te causo en esta vida
Solo tu puedes darle cuanta al
Corazon

Quel Dommage

Quel dommage
Que tu n'aies pas pu être une femme pour ma vie
Que tu n'aies pas su guérir cette blessure
Qu'un autre amour a laissé dans mon cœur

Quel dommage
Que l'innocence que tu as feinte était un mensonge
Qu'aucun amour n'a traversé ta vie
Et ta maladresse a trahi ton cœur

J'ai vécu la réalité à temps
J'ai pu voir ta fausseté à temps
Et seul Dieu pourra juger
Il peut te punir ou te pardonner

J'ai décidé de me retirer à temps
J'ai défendu mon sentiment à temps
Maintenant tu es très triste et comme je suis désolé

De te voir repentante
Dans ta désolation
Haaaaaaay

Quel dommage
Que ta maladresse t'ait causé tant de malheur
Et cet échec que tu as subi dans cette vie
Seul toi peut donner du compte au
Cœur

J'ai décidé de me retirer à temps
J'ai défendu mon sentiment à temps
Maintenant tu es très triste et comme je suis désolé

De te voir repentante
Dans ta désolation
Haaaaaaay

Quel dommage
Que ta maladresse t'ait causé tant de malheur
Et cet échec que tu as subi dans cette vie
Seul toi peut donner du compte au
Cœur