Текст и перевод песни Trío Los Panchos - Recuerdos de Ti

Recuerdos de Ti

Hoy que te encuentras solita, tan lejos de mí
No sabes cuánto te extraño y sufro por ti
Cuando te tuve cerca de mi vida
Nunca me imaginé que te quería

Tú sabes cuántos amores dejé por ahí
Pero de todos juntitos, me acuerdo de ti
No llores, corazón, no me hagas padecer
Que falta mucho tiempo para volver

Hoy que te encuentras solita, tan lejos de mí
No sabes cuánto te extraño y sufro por ti
Cuando te tuve cerca de mi vida
Nunca me imaginé que te quería

Tú sabes cuántos amores dejé por ahí
Pero de todos juntitos, me acuerdo de ti
No llores, corazón, no me hagas padecer
Que falta mucho tiempo para volver

Souvenirs de Toi

Aujourd'hui que tu es seule, si loin de moi
Tu ne sais pas combien tu me manques et combien je souffre pour toi
Quand je t'avais près de moi dans ma vie
Je n'aurais jamais imaginé que je t'aimais autant

Tu sais combien d'amours j'ai laissées derrière moi
Mais de toutes réunies, je me souviens de toi
Ne pleure pas, mon cœur, ne me fais pas souffrir
Il reste encore beaucoup de temps avant que je revienne

Aujourd'hui que tu es seule, si loin de moi
Tu ne sais pas combien tu me manques et combien je souffre pour toi
Quand je t'avais près de moi dans ma vie
Je n'aurais jamais imaginé que je t'aimais autant

Tu sais combien d'amours j'ai laissées derrière moi
Mais de toutes réunies, je me souviens de toi
Ne pleure pas, mon cœur, ne me fais pas souffrir
Il reste encore beaucoup de temps avant que je revienne