Текст и перевод песни Trío Los Panchos - Ya Es Muy Tarde

Ya Es Muy Tarde

Ya es muy tarde para remediar
Todo lo que ha pasado
Ya es muy tarde para revivir nuestro viejo querer

Preferible
Para ti, que olvides el pasado
Ya es muy tarde si tratas de volver
Eso no puede ser

En muchas ocasiones te busqué
Y a tus plantas de rodillas imploré

Ya no insistas
En reunir tu vida con la mía
Ya es muy tarde si tratas de volver
Resígnate a perder

Ya es muy tarde
Para remediar todo lo que ha pasado
Ya es muy tarde
Para revivir nuestro viejo querer

Preferible
Para ti, que olvides el pasado
Ya es muy tarde si tratas de volver
Eso no puede ser

En muchas ocasiones te busqué
Y a tus plantas de rodillas imploré

Ya no insistas
En reunir tu vida con la mía
Ya es muy tarde, si tratas de volver
Resígnate a perder
Ya es muy tarde, si tratas de volver
Resígnate a perder

Trop tard

Il est trop tard pour remédier
À tout ce qui s'est passé
Il est trop tard pour raviver notre vieil amour

Il est préférable
Pour toi, d'oublier le passé
Il est trop tard si tu essaies de revenir
Cela ne peut pas se faire

À de nombreuses reprises, je t'ai cherchée
Et à tes pieds, à genoux, j'ai imploré

N'insiste plus
À réunir ta vie et la mienne
Il est trop tard si tu essaies de revenir
Résigne-toi à perdre

Il est trop tard
Pour remédier à tout ce qui s'est passé
Il est trop tard
Pour raviver notre vieil amour

Il est préférable
Pour toi, d'oublier le passé
Il est trop tard si tu essaies de revenir
Cela ne peut pas se faire

À de nombreuses reprises, je t'ai cherchée
Et à tes pieds, à genoux, j'ai imploré

N'insiste plus
À réunir ta vie et la mienne
Il est trop, si tu essaies de revenir
Résigne-toi à perdre
Il est trop tard, si tu essaies de revenir
Résigne-toi à perdre