Mala - Trío Melodías перевод на немецкий

Mala

Cada vez que te cruces por mi camino,
Te voy a desafiar con la mirada,
Y te voy a gritar:
(¡Mala!)
Hasta verte llorar:
(¡Mala!)
Cada vez que te cruces por mi camino.
Cada vez que me veas sera un tormento,
Para tu corazon desamorado,
Te voy a avergonzar:
(¡Mala!)
Gritandote al pasar:
(¡Mala!)
Cada vez que me veas sera un tormento.
Mala, mala, mala.
Tu eres una mala,
Siempre fuiste mala,
Mala... mala, mala.
Mala, mala, mala.
Tu eres una mala,
Siempre fuiste mala,
Mala (Mi vida), mala, mala.
Cada vez que te cruces por mi camino,
(¿Qué va a pasar?)
Te voy a desafiar con la mirada,
(¿Qué?)
Y te voy a gritar:
(¡Mala!)
Hasta verte llorar:
(¡Mala!)
Cada vez que te cruces por mi camino.
Cada vez que me veas sera un tormento,
Para tu corazón desamorado,
Te voy a avergonzar:
(¡Mala!)
Gritandote al pasar:
(¡Mala!)
Cada vez que me veas sera un tormento.
Mala, mala, mala.
Tu eres una mala,
Siempre fuiste mala (Mi vida),
Mala (Chiche), mala, mala.
Mala, mala, mala.
Tu eres una mala,
Siempre fuiste mala,
Mala... mala, mala.
¡Mala!
¡Mala!
Mala, mala, mala.
Tu eres una mala,
Siempre fuiste mala,
Mala (Vida), mala, mala.
Mala, mala, mala.
Tu eres una mala,
Siempre fuiste mala,
Mala (Mi sueño), mala, mala.

Schlecht

Jedes Mal, wenn du meinen Weg kreuzt,
Werde ich dich mit meinem Blick herausfordern,
Und ich werde dir zurufen:
(Schlecht!)
Bis ich dich weinen sehe:
(Schlecht!)
Jedes Mal, wenn du meinen Weg kreuzt.
Jedes Mal, wenn du mich siehst, wird es eine Qual sein,
Für dein liebloses Herz,
Ich werde dich beschämen:
(Schlecht!)
Indem ich dir im Vorbeigehen zurufe:
(Schlecht!)
Jedes Mal, wenn du mich siehst, wird es eine Qual sein.
Schlecht, schlecht, schlecht.
Du bist eine Schlechte,
Du warst immer schlecht,
Schlecht... schlecht, schlecht.
Schlecht, schlecht, schlecht.
Du bist eine Schlechte,
Du warst immer schlecht,
Schlecht (Mein Leben), schlecht, schlecht.
Jedes Mal, wenn du meinen Weg kreuzt,
(Was wird passieren?)
Werde ich dich mit meinem Blick herausfordern,
(Was?)
Und ich werde dir zurufen:
(Schlecht!)
Bis ich dich weinen sehe:
(Schlecht!)
Jedes Mal, wenn du meinen Weg kreuzt.
Jedes Mal, wenn du mich siehst, wird es eine Qual sein,
Für dein liebloses Herz,
Ich werde dich beschämen:
(Schlecht!)
Indem ich dir im Vorbeigehen zurufe:
(Schlecht!)
Jedes Mal, wenn du mich siehst, wird es eine Qual sein.
Schlecht, schlecht, schlecht.
Du bist eine Schlechte,
Du warst immer schlecht (Mein Leben),
Schlecht (Chiche), schlecht, schlecht.
Schlecht, schlecht, schlecht.
Du bist eine Schlechte,
Du warst immer schlecht,
Schlecht... schlecht, schlecht.
Schlecht!
Schlecht!
Schlecht, schlecht, schlecht.
Du bist eine Schlechte,
Du warst immer schlecht,
Schlecht (Leben), schlecht, schlecht.
Schlecht, schlecht, schlecht.
Du bist eine Schlechte,
Du warst immer schlecht,
Schlecht (Mein Traum), schlecht, schlecht.