Текст и перевод песни Trio la Rosa - Derrotado Corazón
Derrotado Corazón
Cœur Défait
Que
nadie
cruce
la
puerta
de
mi
derrota,
Que
personne
ne
franchisse
la
porte
de
ma
défaite,
Que
nadie
tenga
consuelo
para
mi
pena,
Que
personne
ne
trouve
de
réconfort
pour
ma
peine,
Que
a
solas
tomo
del
vino
de
la
tristeza,
Que
je
boive
seule
le
vin
de
la
tristesse,
No
quiero
saber
de
nadie
que
me
conduela.
Je
ne
veux
pas
savoir
de
qui
que
ce
soit
qui
me
console.
Que
todos
ne
den
la
espalda
como
hace
tiempo,
Que
tous
me
tournent
le
dos
comme
ils
le
font
depuis
longtemps,
Que
nadie
quiera
curar
lo
que
me
hirieron,
Que
personne
ne
veuille
guérir
ce
qui
m'a
blessé,
Que
nadie
sepa
de
mí,
que
a
solas
con
mi
sufrir,
Que
personne
ne
sache
de
moi,
que
seule
avec
ma
souffrance,
Me
voy
a
olvidar
del
mundo,
también
de
ti
Je
vais
oublier
le
monde,
toi
aussi.
Vas
derrotado,
corazón,
vas
derrotado,
Tu
es
vaincu,
mon
cœur,
tu
es
vaincu,
Por
un
cariño
de
mala
entraña,
Par
une
affection
de
mauvais
augure,
Vas
derrotado
corazón,
vas
derrotado,
Tu
es
vaincu,
mon
cœur,
tu
es
vaincu,
Pero
mañana
encontrarás
tu
gran
amor
Mais
demain
tu
trouveras
ton
grand
amour.
Vas
derrotado,
corazón,
vas
derrotado,
Tu
es
vaincu,
mon
cœur,
tu
es
vaincu,
Por
un
cariño
de
mala
entraña,
Par
une
affection
de
mauvais
augure,
Vas
derrotado
corazón,
vas
derrotado,
Tu
es
vaincu,
mon
cœur,
tu
es
vaincu,
Pero
mañana
encontrarás
tu
gran
amor
Mais
demain
tu
trouveras
ton
grand
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FEDERICO MENDEZ TEJEDA, FEDERICO MENDEZ TEJEDA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.