Текст и перевод песни Trio la Rosa - La casa en el aire

La casa en el aire

Voy hacer una casa en el aire, solamente pa'que vivas tú.
Voy hacer una casa en el aire, solamente pa'que vivas tú.
Despues le pongo un letrero grande
En nubes blancas que diga "adaluz"
Despues le pongo un letrero grande
En nubes blancas que diga "adaluz"
El que no vuela no sube,
A ver adaluz en la nube, pero no sube mira mira no sube, a ver adaluz en la nube
El que no vuela no sube, a ver adaluz en la nube mira el que no vuela no sube. a ver adaluz en la nube
Cuando Adaluz sea señorita y alguien quiera hablarle de amor
Cuando Adaluz sea señorita y alguien quiera hablarle de amor
El tipo tiene que ser aviador para poder hacerle la visita
El tipo tiene que ser aviador para poder hacerle la visita
El que no vuela no sube, a ver adaluz en la nube, mira mira el que no vuela no sube, a ver adaluz en la nube.
Mira ese huesito en las nubes, a ver adaluz en la nube
Pero no sube mira no sube, a ver adaluz en la nube
Les dire cual es el motivo para hacer esa casa en el aire
Les dire cual es el motivo para hacer esa casa en el aire
Asi el camino no lo sabes tu, asi el camino no lo sabe nadie
Asi el camino no lo sabes tu, asi el camino no lo sabe nadie
El que no vuela no sube, eeh
A ver adaluz en la nube, mira mira el que no vuela no sube a ver adaluz en la nube no no no no no no hay no sube, a ver adaluz en la nube
Mira ese portal en las nubes, a ver adaluz en la nube nonono no no no en las nubes
A ver adaluuuz en las nubes.

La maison dans le ciel

Je vais construire une maison dans le ciel, juste pour que tu y vives.
Je vais construire une maison dans le ciel, juste pour que tu y vives.
Puis je mettrai une grande pancarte
Sur des nuages blancs qui dira "Adaluz"
Puis je mettrai une grande pancarte
Sur des nuages blancs qui dira "Adaluz"
Celui qui ne vole pas ne monte pas,
Regarde Adaluz dans le nuage, mais ne monte pas, regarde, regarde, ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage
Celui qui ne vole pas ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage, regarde, celui qui ne vole pas ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage
Quand Adaluz sera une demoiselle et que quelqu'un voudra lui parler d'amour
Quand Adaluz sera une demoiselle et que quelqu'un voudra lui parler d'amour
Le type devra être aviateur pour pouvoir lui rendre visite
Le type devra être aviateur pour pouvoir lui rendre visite
Celui qui ne vole pas ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage, regarde, regarde, celui qui ne vole pas ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage.
Regarde cet os dans les nuages, regarde Adaluz dans le nuage
Mais ne monte pas, regarde, ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage
Je vous dirai quel est le motif pour faire cette maison dans le ciel
Je vous dirai quel est le motif pour faire cette maison dans le ciel
Ainsi, vous ne savez pas le chemin, ainsi personne ne sait le chemin
Ainsi, vous ne savez pas le chemin, ainsi personne ne sait le chemin
Celui qui ne vole pas ne monte pas, eeh
Regarde Adaluz dans le nuage, regarde, regarde, celui qui ne vole pas ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage, non non non non non non, il ne monte pas, regarde Adaluz dans le nuage
Regarde ce portail dans les nuages, regarde Adaluz dans le nuage non non non non non non dans les nuages
Regarde Adaluuuz dans les nuages.