All I Wanna Do - Trúbrot перевод на немецкий

All I Wanna Do

All that I wanna do
is write a song for you.
'Cause I want you to see
what is really me.
When I'm dreaming,
out in the open.
Sitting on a rainbow with the sun above.

All I want you to see
is my heart set all free.
And my love for life
will then come shining through.
Sets me singin',
without thinkin'.
The highest you can go is when you're high on love.

Love, a motion in life.
You give and you take.
Build it and grow it taller.
Love is something in me
loving somethin' in you,
something I see in you.

Hear this beautiful sound.
It rings all around.
Cherish this feeling always.

All that I wanna do
is write a song for you.
'Cause I want you to see
what is really me.
When I'm dreaming,
out in the open.
Sitting on a rainbow with the sun above.

Alles, Was Ich Will

Alles, was ich will,
ist ein Lied für dich zu schreiben.
Denn ich möchte, dass du siehst,
was wirklich in mir ist.
Wenn ich träume,
unter freiem Himmel,
auf einem Regenbogen mit der Sonne darüber.

Alles, was du sehen sollst,
ist mein befreites Herz.
Und meine Liebe zum Leben
wird dann hindurchscheinen.
Lässt mich singen,
ohne nachzudenken.
Am höchsten steigst du mit Liebesrausch.

Liebe, Bewegung im Leben.
Du gibst und du nimmst.
Baue sie und lass sie wachsen.
Liebe ist etwas in mir,
das etwas in dir liebt,
etwas, das ich in dir sehe.

Höre diesen schönen Klang.
Er hallt überall wider.
Schätze dieses Gefühl immer.

Alles, was ich will,
ist ein Lied für dich zu schreiben.
Denn ich möchte, dass du siehst,
was wirklich in mir ist.
Wenn ich träume,
unter freiem Himmel,
auf einem Regenbogen mit der Sonne darüber.