Trúbrot - Hlustaðu Á Regnið - перевод текста песни на русский

Hlustaðu Á Regnið - Trúbrotперевод на русский




Hlustaðu Á Regnið
Слушай дождь
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.
Við hvern dropa veistu'
С каждым вздохом знаешь ты,
veitist mér það ekki létt
что мне нелегко скрывать
fela mína miklu ást
мою нежность без границ,
og þér áfram dást,
восхищаться тобой,
og meðan ég er hjá þér,
и пока я рядом с тобой,
rigna fyrir mér.
пусть льёт дождь для меня.
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.
Við hvern dropa finnst mér.
С каплей каждой чувствую.
allt vera svo gott og rétt,
Всё так правильно, так чисто,
sem við gerum saman ein.
что творим мы вместе.
Okkar ást er hrein og bein.
Наша любовь проста, светла.
Ég mér halla þétt þér,
Я к тебе склоняюсь вновь,
fast ég finn þig halda mér.
чувствуя твою любовь.
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.
Það rignir á kofann.
Дождь стучит по крыше.
Þau gömlu sofa.
Старики спят тихо.
Það er nótt,
Это ночь,
allt er hlýtt og rótt.
всё тепло и спит.
Öllu fögru ég þér lofa.
Всё прекрасное тебе дарю.
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.
Við hvern dropa veistu'
С каждым вздохом знаешь ты,
veitist mér það ekki létt
что мне нелегко скрывать
fela mína miklu ást
мою нежность без границ,
og þér áfram dást,
восхищаться тобой,
og meðan ég er hjá þér,
и пока я рядом с тобой,
rigna fyrir mér.
пусть льёт дождь для меня.
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.
Hlustaðu á regnið,
Слушай дождь,
hlustaðu,
слушай,
það fellur þétt.
он льёт так густо.





Авторы: José Feliciano, Thorsteinn Eggertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.