Ngoi Hat Do Buon (From "Co Gai Den Tu Hom Qua") - Trúc Nhân перевод на немецкий

Ngoi Hat Do Buon (From "Co Gai Den Tu Hom Qua")

Ở đây là đâu, cớ gì tôi buồn rầu
Chờ ai thật lâu, có gì sai từ đầu
Chuyện đáng xảy ra là gì, làm tôi buồn thêm nữa đi
Giờ tiếp tục hay rút lui hay là lặng im?
Nhìn tôi mà xem, có gì vui ở đời
Phải chăng là em khiến lòng tôi rụng rời
Nhờ em mà tôi u sầu, nhờ em mà tôi biết đau
Chờ xem tình yêu bấy lâu sẽ đi về đâu
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
Nhìn tôi mà xem, có gì vui ờ đời
Phải chăng là em khiến lòng tôi rụng rời
Nhờ em mà tôi u sầu, nhờ em mà tôi biết đau
Chờ xem tình yêu bấy lâu sẽ đi về đâu
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
À ơi à ơi à ơi ...
À ơi à ơi ả ơi ...
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn ...

Singen gegen die Traurigkeit (Aus "Das Mädchen von Gestern")

Wo bin ich hier, warum bin ich so traurig?
Auf wen warte ich so lange, war von Anfang an etwas falsch?
Was sollte geschehen, das mich noch trauriger macht?
Soll ich jetzt weitermachen, mich zurückziehen oder schweigen?
Sieh mich an, gibt es Freude im Leben?
Bist vielleicht du es, die mein Herz erzittern lässt?
Deinetwegen bin ich voller Kummer, deinetwegen kenne ich Schmerz.
Mal sehen, wohin diese lange Liebe führen wird.
À ơi à ơi, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Warum vergeht die Zeit nur weiter?
Wenn es morgen Trennung gibt, dann sei es so.
À ơi à ơi, ich sitze und singe gegen die Traurigkeit.
Weil du in mir bist, liebe ich dich immer mehr.
Lässt mich traurige Weisen spielen, tang tình tang í a.
Sieh mich an, gibt es Freude im Leben?
Bist vielleicht du es, die mein Herz erzittern lässt?
Deinetwegen bin ich voller Kummer, deinetwegen kenne ich Schmerz.
Mal sehen, wohin diese lange Liebe führen wird.
À ơi à ơi, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Warum vergeht die Zeit nur weiter?
Wenn es morgen Trennung gibt, dann sei es so.
À ơi à ơi, ich sitze und singe gegen die Traurigkeit.
Weil du in mir bist, liebe ich dich immer mehr.
Lässt mich traurige Weisen spielen, tang tình tang í a.
À ơi à ơi, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Warum vergeht die Zeit nur weiter?
Wenn es morgen Trennung gibt, dann sei es so.
À ơi à ơi, ich sitze und singe gegen die Traurigkeit.
Weil du in mir bist, liebe ich dich immer mehr.
Lässt mich traurige Weisen spielen, tang tình tang í a.
À ơi à ơi à ơi ...
À ơi à ơi à ơi ...
À ơi à ơi, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Warum vergeht die Zeit nur weiter?
Wenn es morgen Trennung gibt, dann sei es so.
À ơi à ơi, ich sitze und singe gegen die Traurigkeit.
Weil du in mir bist, liebe ich dich immer mehr.
Lässt mich traurige Weisen spielen, tang tình tang í a.
À ơi à ơi, ich sitze und singe gegen die Traurigkeit ...