Текст и перевод песни Trúc Nhân - Ngoi Hat Do Buon (From "Co Gai Den Tu Hom Qua")

Ngoi Hat Do Buon (From "Co Gai Den Tu Hom Qua")

Ở đây là đâu, cớ gì tôi buồn rầu
Chờ ai thật lâu, có gì sai từ đầu
Chuyện đáng xảy ra là gì, làm tôi buồn thêm nữa đi
Giờ tiếp tục hay rút lui hay là lặng im?
Nhìn tôi mà xem, có gì vui ở đời
Phải chăng là em khiến lòng tôi rụng rời
Nhờ em mà tôi u sầu, nhờ em mà tôi biết đau
Chờ xem tình yêu bấy lâu sẽ đi về đâu
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
Nhìn tôi mà xem, có gì vui ờ đời
Phải chăng là em khiến lòng tôi rụng rời
Nhờ em mà tôi u sầu, nhờ em mà tôi biết đau
Chờ xem tình yêu bấy lâu sẽ đi về đâu
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
À ơi à ơi à ơi ...
À ơi à ơi ả ơi ...
À ơi à ơi chẳng biết nói gì
Thời gian trôi đi thêm làm chi
Ngày mai chia ly thôi thì
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn
Vì em trong tôi thương càng thương
Làm tôi đàn buồn tang tình tang í a
À ơi à ơi ngồi hát đỡ buồn ...

Песня от грусти (Из фильма "Девушка из вчера")

Где я, почему мне так грустно?
Так долго жду тебя, что пошло не так с самого начала?
Что должно было случиться, чтобы мне стало еще грустнее?
Продолжать ли мне, отступить или молчать?
Посмотри на меня, есть ли в жизни хоть что-то радостное?
Может быть, это ты заставляешь мое сердце трепетать?
Благодаря тебе я печален, благодаря тебе я знаю боль.
Посмотрим, куда приведет эта давняя любовь.
А-ой, а-ой, не знаю, что сказать.
Зачем время идет дальше?
Завтра мы расстаемся, так что...
А-ой, а-ой, пою, чтобы стало легче.
Ведь ты во мне, любовь все сильнее.
Заставляешь меня играть грустную мелодию, танг-тинг-танг, и-а.
Посмотри на меня, есть ли в жизни хоть что-то радостное?
Может быть, это ты заставляешь мое сердце трепетать?
Благодаря тебе я печален, благодаря тебе я знаю боль.
Посмотрим, куда приведет эта давняя любовь.
А-ой, а-ой, не знаю, что сказать.
Зачем время идет дальше?
Завтра мы расстаемся, так что...
А-ой, а-ой, пою, чтобы стало легче.
Ведь ты во мне, любовь все сильнее.
Заставляешь меня играть грустную мелодию, танг-тинг-танг, и-а.
А-ой, а-ой, не знаю, что сказать.
Зачем время идет дальше?
Завтра мы расстаемся, так что...
А-ой, а-ой, пою, чтобы стало легче.
Ведь ты во мне, любовь все сильнее.
Заставляешь меня играть грустную мелодию, танг-тинг-танг, и-а.
А-ой, а-ой, а-ой...
А-ой, а-ой, а-ой...
А-ой, а-ой, не знаю, что сказать.
Зачем время идет дальше?
Завтра мы расстаемся, так что...
А-ой, а-ой, пою, чтобы стало легче.
Ведь ты во мне, любовь все сильнее.
Заставляешь меня играть грустную мелодию, танг-тинг-танг, и-а.
А-ой, а-ой, пою, чтобы стало легче...