Mấy Khi Mà Sướng Thế Này (Anh Trai Yêu Quái OST) - Trúc Nhân перевод на немецкий

Mấy Khi Mà Sướng Thế Này (Anh Trai Yêu Quái OST)

A lô homie tôi có tin vui
Sắp xếp đi chiều nay tôi sang
Không lo âu chi hết ông ơi
Ta sẽ chơi đến khi đêm tàn
Ô honey anh có tin vui
Anh mua thêm mấy bộ đồ em mang
Không lo âu chi hết em ơi
Vì hôm nay đây lúa anh ngập tràn

Mấy khi mà sướng thế này
Tiền nhiều thật thích ghê
Mấy khi mà sướng thế này
Thôi thôi tận hưởng đê
Mấy khi mà vui thế này
Tiền về nhiều thích mê
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Lo lắng buồn phiền vứt đi (vứt đi)
Nghĩ xem hôm nay ăn gì (ăn gì)
Lâu quá chưa mua sắm chi
Thôi hôm nay chơi hết ga đi homie
Hà háaaa
Lo lắng buồn phiền vứt đi (vứt đi)
Nghĩ xem hôm nay ăn gì (ăn gì)
Lâu quá chưa mua sắm chi
Thôi hôm nay chơi hết ga đi homie

Nhà hàng nào to dịch vụ nào sang anh sẽ phi cơ đến đó
Nào nào đừng lo anh đây đã chơi thì em chỉ có thể là ghiền
Nhà hàng nào to dịch vụ nào sang em cứ theo anh đến đó
Mình cùng tự do em ơi vì hôm nay anh đã có đủ nhiều tiền

Mấy khi mà sướng thế này
Tiền nhiều thật thích ghê
Mấy khi mà sướng thế này
Thôi thôi tận hưởng đê
Mấy khi mà vui thế này
Tiền về nhiều thích mê
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Hmm!!! Mấy khi mà sướng thế này (sướng thế này)
Ohhh!!! Mấy khi mà vui thế này (vui thế này)
Ahhh!!! Mấy khi mà sướng thế này (sướng thế này)
Mấy khi mà vui mà sướng mà vui mà sướng mà vui thế này
ÁAAA...

Mấy khi mà sướng thế này
U-oh u-oh u-oh
Mấy khi mà sướng thế này
U-oh u-oh à hà
Mấy khi mà vui thế này
U-oh u-oh u-oh
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Selten ist es so schön wie heute (Mein nerviger Bruder OST)

Hallo Homie, ich hab' gute Nachrichten
Mach dich bereit, heute Nachmittag komm ich rüber
Keine Sorgen, mein Freund
Wir feiern, bis die Nacht vorbei ist
Oh Honey, ich hab' gute Nachrichten
Ich hab' dir ein paar neue Outfits gekauft, die du tragen kannst
Keine Sorgen, meine Liebe
Denn heute schwimme ich im Geld

Selten ist es so schön wie heute
So viel Geld, das ist echt super
Selten ist es so schön wie heute
Komm schon, lass es uns genießen
Selten ist es so lustig wie heute
Das Geld kommt rein, ich bin begeistert
Selten ist es so lustig wie heute
Oh meine Liebe, das Leben ist so schön!

Sorgen und Kummer, wirf sie weg (wirf sie weg)
Überleg mal, was wir heute essen (essen)
Lange nichts mehr eingekauft
Komm, heute geben wir Vollgas, Homie
Ha haaaa
Sorgen und Kummer, wirf sie weg (wirf sie weg)
Überleg mal, was wir heute essen (essen)
Lange nichts mehr eingekauft
Komm, heute geben wir Vollgas, Homie

Welches große Restaurant, welcher Luxus-Service, ich sorge dafür, dass wir dorthin kommen
Keine Sorge, wenn ich feiere, wirst du süchtig danach sein
Welches große Restaurant, welcher Luxus-Service, komm einfach mit mir dorthin
Wir sind frei, meine Liebe, denn heute habe ich genug Geld

Selten ist es so schön wie heute
So viel Geld, das ist echt super
Selten ist es so schön wie heute
Komm schon, lass es uns genießen
Selten ist es so lustig wie heute
Das Geld kommt rein, ich bin begeistert
Selten ist es so lustig wie heute
Oh meine Liebe, das Leben ist so schön!

Hmm!!! Selten ist es so schön wie heute (so schön wie heute)
Ohhh!!! Selten ist es so lustig wie heute (so lustig wie heute)
Ahhh!!! Selten ist es so schön wie heute (so schön wie heute)
Selten so lustig und so schön und so lustig und so schön und so lustig wie heute
ÁAAA...

Selten ist es so schön wie heute
U-oh u-oh u-oh
Selten ist es so schön wie heute
U-oh u-oh à hà
Selten ist es so lustig wie heute
U-oh u-oh u-oh
Selten ist es so lustig wie heute
Oh meine Liebe, das Leben ist so schön!