Текст и перевод песни Trümmerwelten - Illusions of Happiness

Illusions of Happiness

Sharing hush moments
Moments of passion
Much too short
I want to forget all the time
Of difficulties
Ease my pain, kiss of light
It's shining bright
No more thoughts, only lust
Do you know my name
Do you know the same
Do you know the shame
Am I insane?
Or are we the same?
Bouncing liquid insurance
Shadows of horror
Grabbing for the last hope
Time's too short
Too far away to hold
Too far away for shelter
Shattering like glass
Fassades of bloom
Tears in disguised laughter
But we drown in passion
Passion - nothing less, nothing more
Will you understand
Feelings are all wrong
And please be strong
Drinking the passion again
We are the same
Do you know my name?
Do you know the same?
Do you know the shame?
Am I insane?
We are the same
Tasted the death, it's so cold
We are alone in our sickness
Painful guilt
Child of depression
Please be strong
Nothing is wrong
Do you know my name?
Do you know the same?
Do you know the shame?
I am insane
We are not the same
An illusion
The illusion of happiness
Sometimes I act like a fool
My words are often so cruel
But I love her so
I try to hide my thoughts
They fight inside of me
Nothing is like I wished
It should be
Life goes on
Her heart's already gone
Only memories remain

Иллюзии счастья

Разделяя мгновения тишины,
Мгновения страсти,
Слишком короткие.
Я хочу забыть всё то время,
Полное трудностей.
Унять мою боль, поцелуй света,
Он так ярко сияет.
Никаких мыслей, только страсть.
Знаешь ли ты моё имя?
Испытываешь ли ты то же самое?
Знаешь ли ты этот стыд?
Неужели я сошёл с ума?
Или мы одинаковы?
Прыгающая жидкая страховка,
Тени ужаса,
Хватаюсь за последнюю надежду.
Время так коротко,
Слишком далеко, чтобы удержать,
Слишком далеко, чтобы укрыться.
Разбиваясь, как стекло,
Фасады цветения,
Слёзы в замаскированном смехе.
Но мы тонем в страсти,
Страсть - не меньше, ни больше.
Поймешь ли ты?
Чувства всё искажают.
И, пожалуйста, будь сильной.
Снова пью страсть.
Мы одинаковые.
Знаешь ли ты моё имя?
Испытываешь ли ты то же самое?
Знаешь ли ты этот стыд?
Неужели я сошёл с ума?
Мы одинаковые.
Вкусил смерть, она так холодна.
Мы одиноки в своей болезни,
Мучительной вине.
Дитя депрессии,
Пожалуйста, будь сильной.
Всё в порядке.
Знаешь ли ты моё имя?
Испытываешь ли ты то же самое?
Знаешь ли ты этот стыд?
Я сошёл с ума.
Мы не одинаковы.
Иллюзия,
Иллюзия счастья.
Иногда я веду себя как дурак,
Мои слова часто бывают жестоки.
Но я так люблю тебя.
Я пытаюсь скрыть свои мысли,
Они борются внутри меня.
Ничто не так, как я хотел,
Как должно быть.
Жизнь продолжается.
Твоего сердца уже нет рядом.
Остались только воспоминания.