Hương Tình Cũ - Trường Vũ перевод на русский

Hương Tình Cũ

Đường về một đêm mưa gió tả tơi
Buồn theo gót chân nghe lòng rã rời
Dư âm đâu đây nhắc nhớ một người
Ngày xưa hai đứa đẹp đôi
Giờ đây chỉ có mình tôi

Lạnh lùng hàng cây im đứng buồn tênh
Tình nhân thấy đâu ta lừa dối mình
Mưa thu bay bay thấm ướt vai gầy
Tình yêu đã chết từ đây
Giọt mưa như ướt mắt đầy

Tôi đi trong gió mưa
Xin trời cho chút duyên thừa
Cuộc tình người thắng, ta thua
Và đây thư tình xưa, ai dùng lời yêu dối lừa
Hay tình đã bị tiền mua?

Đường về mình tôi lê bước buồn hiu
Màn đêm đứng im, mưa lạnh tiêu điều
Dư hương vang lên tiếng mưa trong chiều
Tình yêu xa vút tầm tay
Từ đây ta nhớ em nhiều

Đường về một đêm mưa gió tả tơi
Buồn theo gót chân nghe lòng rã rời
Dư âm đâu đây nhắc nhớ một người
Ngày xưa hai đứa đẹp đôi
Giờ đây chỉ có mình tôi

Lạnh lùng hàng cây im đứng buồn tênh
Tình nhân thấy đâu ta lừa dối mình
Mưa thu bay bay thấm ướt vai gầy
Tình yêu đã chết từ đây
Giọt mưa như ướt mắt đầy

Tôi đi trong gió mưa
Xin trời cho chút duyên thừa
Cuộc tình người thắng, ta thua
Và đây thư tình xưa, ai dùng lời yêu dối lừa
Hay tình đã bị tiền mua?

Đường về mình tôi lê bước buồn hiu
Màn đêm đứng im, mưa lạnh tiêu điều
Dư hương vang lên tiếng mưa trong chiều
Tình yêu xa vút tầm tay
Từ đây ta nhớ em nhiều

Dư hương vang lên tiếng mưa trong chiều
Tình yêu xa vút tầm tay
Từ đây ta nhớ em nhiều

Аромат прошлой любви

Дорога домой в ночь проливного дождя
Грусть по пятам, и сердце мое разрывается
Где-то здесь отзвуки прошлого напоминают мне о тебе
Когда-то мы были прекрасной парой
А теперь я совсем один

Холодные деревья молча стоят в печали
Влюбленные парочки… я обманываю себя
Осенний дождь моросит, пропитывая мои худые плечи
Наша любовь умерла
Капли дождя будто слезы на моем лице

Иду я под дождем и ветром
Прошу у небес немного удачи
В этой любви ты победила, а я проиграл
И вот старое любовное письмо… кто-то солгал мне, признавшись в любви?
Или же нашу любовь купили за деньги?

Я бреду в одиночестве по дороге, погруженный в печаль
Ночь застыла, холодный дождь навевает уныние
Сквозь пелену дождя доносится твой аромат
Любовь ускользнула из моих рук
И теперь я так сильно по тебе скучаю

Дорога домой в ночь проливного дождя
Грусть по пятам, и сердце мое разрывается
Где-то здесь отзвуки прошлого напоминают мне о тебе
Когда-то мы были прекрасной парой
А теперь я совсем один

Холодные деревья молча стоят в печали
Влюбленные парочки… я обманываю себя
Осенний дождь моросит, пропитывая мои худые плечи
Наша любовь умерла
Капли дождя будто слезы на моем лице

Иду я под дождем и ветром
Прошу у небес немного удачи
В этой любви ты победила, а я проиграл
И вот старое любовное письмо… кто-то солгал мне, признавшись в любви?
Или же нашу любовь купили за деньги?

Я бреду в одиночестве по дороге, погруженный в печаль
Ночь застыла, холодный дождь навевает уныние
Сквозь пелену дождя доносится твой аромат
Любовь ускользнула из моих рук
И теперь я так сильно по тебе скучаю

Сквозь пелену дождя доносится твой аромат
Любовь ускользнула из моих рук
И теперь я так сильно по тебе скучаю