Текст и перевод песни Trường Vũ - Bài ca kỷ niệm

Còn gì giờ đây em sao nhớ thương đầy vơi
Mộng tình còn trong tim hay chết theo ngày tháng
Còn mãi nhớ hôm nào, lời trao nhau ban đầu
Ai nỡ quên tình nhau?

Đời còn gì vui hơn trong phút giây được yêu
Đời còn gì đau thương khi lắng nghe tình vỡ
Vì đã trót yêu rồi thì xin ghi đôi lời
Dù xa cách phương trời

Ôi bao năm đã cách biệt
Anh ra đi vì đất Việt
Thì dù xa xôi, em nhớ rằng đừng tủi sầu
Làng thôn êm ấm, lúc anh về đẹp tình nhau

Vài lời gửi cho em anh viết nên bài ca
Kỷ niệm một đêm mưa, đêm cuối ba ngày phép
Ngồi thức suốt đêm dài, thầm ghi câu sum vầy
Lòng thương nhớ vơi đầy

Đời còn gì vui hơn trong phút giây được yêu
Đời còn gì đau thương khi lắng nghe tình vỡ
Vì đã trót yêu rồi thì xin ghi đôi lời
Dù xa cách phương trời

Ôi duyên ta đành lỡ rồi
Khi tâm tư cạn hết lời
Mộng lòng ta mang thêm nỗi niềm sầu suốt đời
Đường khuya thôi đếm bước âm thầm một mình tôi

Giờ còn bài ca yêu ai viết trao ngày xưa
Bỏ lại mình tôi nay thương nhớ theo ngày tháng
Người yêu tôi đâu rồi?
Người tôi yêu đâu rồi?
Tình tôi đã chết rồi

Người yêu tôi đâu rồi?
Người tôi yêu đâu rồi?
Tình tôi đã chết rồi

Что еще ты помнишь сейчас, когда ты полон любви
Мечтай сердцем или умри с каждым днем
Вспомните тот день, первый разговор.
Кто забывает друг друга?

Что может быть веселее в момент любви
Что за боль слушать о разбитой любви
Если вы влюбились, пожалуйста, напишите несколько слов.
Хотя и далеко от небес

О, сколько лет мы были в разлуке
Ты уехал во Вьетнам
Даже находясь далеко отсюда, я помню, что нельзя грустить
В деревне тепло, когда ты возвращаешься, она прекрасна

Несколько слов для меня, я написал эту песню
Празднуем дождливую ночь, последние три волшебных дня
Сидеть всю ночь напролет, шепча эту сумму
Сострадание полно.

Что может быть веселее в момент любви
Что за боль слушать о разбитой любви
Если вы влюбились, пожалуйста, напишите несколько слов.
Хотя и далеко от небес

О боже мой, я пропустила это
Когда в уме заканчиваются слова
Мои сны несут в себе больше печали на всю жизнь
Поздно ночью, молча считая шаги в одиночестве

Итак, что это за песня о любви, написанная в былые времена
Оставь меня в покое сегодня, я помню этот день.
Где мой возлюбленный?
Где тот, кого я люблю?
Моя любовь мертва

Где мой возлюбленный?
Где тот, кого я люблю?
Моя любовь мертва