Hoa Sứ Nhà Nàng 2 - Trường Vũ перевод на немецкий

Hoa Sứ Nhà Nàng 2

Đêm đêm tôi vẫn về bên mùi hương hoa sứ
Nâng niu cây đàn đìu hiu thương mối tình đầu
Bơ vơ tiếng đàn lời ca em về đâu
Đàn ngân lên buồn tênh rớt rơi cung sầu

Hương lâng lâng tách trà thơm mùi hương hoa sứ
Tâm tư đi tìm mùi hương hoa sứ nhà nàng
Cô đơn ngõ về bạn thân quen hỏi tôi
Tình yêu sao dở dang nhắc chi bẽ bàng

Cuộc tình bể dâu
Khi biết tình yêu âm thầm là đau khổ
Ngửi mùi hương say tình vương vấn đa tình
Ngửi mùi hương quen tình chấp nhận riêng mình

Đêm nay mưa gió dìu dãy đường hương đom đóm
Hương bay phai tàn tìm đâu đom đóm đốt đèn
Tôi em ngõ về còn đâu như ngày xưa
Mùi hương bay tình yêu chết theo chuyện tình

Hương lâng lâng tách trà thơm mùi hương hoa sứ
Tâm tư đi tìm mùi hương hoa sứ nhà nàng
Cô đơn ngõ về bạn thân quen hỏi tôi
Tình yêu sao dở dang nhắc chi bẽ bàng

Cuộc tình bể dâu
Khi biết tình yêu âm thầm là đau khổ
Ngửi mùi hương say tình vương vấn đa tình
Ngửi mùi hương quen tình chấp nhận riêng mình

Đêm nay mưa gió dìu dãy đường hương đom đóm
Hương bay phai tàn tìm đâu đom đóm đốt đèn
Tôi em ngõ về còn đâu như ngày xưa
Mùi hương bay tình yêu chết theo chuyện tình

Tôi em ngõ về còn đâu như ngày xưa
Mùi hương bay tình yêu chết theo chuyện tình
Tôi em ngõ về còn đâu như ngày xưa
Mùi hương bay tình yêu chết theo chuyện tình
Tôi em ngõ về còn đâu như ngày xưa

Frangipani-Blüten Ihres Hauses 2

Nachts kehre ich immer zum Duft der Frangipani-Blüten zurück
Ich liebkose die einsame Gitarre, trauere um meine erste Liebe
Verloren, die Klänge der Gitarre und des Gesangs, wo bist du hingegangen?
Die Gitarre erklingt traurig, traurige Noten fallen herab

Der berauschende Duft einer Tasse Tee, der nach Frangipani-Blüten duftet
Meine Gedanken suchen den Duft der Frangipani-Blüten Ihres Hauses
Einsam auf dem Weg nach Hause, fragen mich enge Freunde
Warum ist die Liebe gescheitert, warum die Peinlichkeit erwähnen?

Eine stürmische Liebe
Wenn man weiß, dass heimliche Liebe Leiden bedeutet
Den berauschenden Duft einatmen, in Liebe verstrickt
Den vertrauten Duft einatmen, die Liebe für sich allein akzeptieren

Heute Nacht leiten Regen und Wind den Duft der Glühwürmchen
Der Duft verblasst, wo findet man Glühwürmchen, die Laternen anzünden?
Ich, du, auf dem Weg nach Hause, es ist nicht mehr wie früher
Der Duft verweht, die Liebe stirbt mit der Liebesgeschichte

Der berauschende Duft einer Tasse Tee, der nach Frangipani-Blüten duftet
Meine Gedanken suchen den Duft der Frangipani-Blüten Ihres Hauses
Einsam auf dem Weg nach Hause, fragen mich enge Freunde
Warum ist die Liebe gescheitert, warum die Peinlichkeit erwähnen?

Eine stürmische Liebe
Wenn man weiß, dass heimliche Liebe Leiden bedeutet
Den berauschenden Duft einatmen, in Liebe verstrickt
Den vertrauten Duft einatmen, die Liebe für sich allein akzeptieren

Heute Nacht leiten Regen und Wind den Duft der Glühwürmchen
Der Duft verblasst, wo findet man Glühwürmchen, die Laternen anzünden?
Ich, du, auf dem Weg nach Hause, es ist nicht mehr wie früher
Der Duft verweht, die Liebe stirbt mit der Liebesgeschichte

Ich, du, auf dem Weg nach Hause, es ist nicht mehr wie früher
Der Duft verweht, die Liebe stirbt mit der Liebesgeschichte
Ich, du, auf dem Weg nach Hause, es ist nicht mehr wie früher
Der Duft verweht, die Liebe stirbt mit der Liebesgeschichte
Ich, du, auf dem Weg nach Hause, es ist nicht mehr wie früher