Текст и перевод песни Trường Vũ - Phượng Sài Gòn
Phượng
Sài
Gòn
anh
vẫn
nhớ
Феникс
Сайгон
я
до
сих
пор
помню
Đây
đó
sân
trường
từng
cánh
hoa
tim
Тут
и
там
на
школьном
дворе
у
каждого
лепестка
сердечко
Xưa
thăm
nhau
tan
lớp
chung
đường
Старые
навещают
друг
друга
на
дороге
класса
тан
Anh
mang
hoa
đôi
má
em
hồng
Я
принесла
цветы,
мои
щеки
порозовели
Để
em
hoá
thân
nàng
tiên
xuống
thăm
trần
gian
Пусть
фея
спустится,
чтобы
навестить
этот
мир
Phượng
Sài
Gòn
chim
vẫn
hót
Птицы
Феникса
Сайгона
все
еще
поют
Xưa
buổi
học
tìm
hồi
trống
ra
chơi
Занятия
по
игре
на
барабанах
старой
школы
Quanh
thân
cây
anh
khắc
tên
mình
Вокруг
дерева
он
вырезал
свое
имя
Bên
tên
em,
em
muốn
tên
Phượng
С
моим
именем
я
хочу
Феникса.
Phượng
thương
mến
yêu,
loài
hoa
vấn
vương
mộng
mơ
Дорогой
Феникс,
цветок
мечты
Mùa
hè
Cali,
anh
nhớ
Sài
Gòn
Лето
в
Кали,
я
скучаю
по
Сайгону
Phượng
hồng
ban
trưa
khoe
sắc
gọi
buồn
Розовый
Феникс
в
полдень
может
похвастаться
печальным
звонком
Em
ghé
ngôi
trường
phượng
rơi
tan
tác
Я
ходил
в
школу,
где
пал
Феникс.
Gom
góp
kỉ
niệm
mà
thương
nuối
tiếc
Собирайте
воспоминания
с
сожалением
Nằm
nhớ
nhau
thêm,
ta
tiếc
kỉ
niệm
để
nhớ
thêm
Я
больше
скучаю
друг
по
другу,
мне
жаль
вспоминать
больше
Chiều
buồn
Cali,
anh
nhớ
Sài
Gòn
Грустный
день,
Кали,
я
скучаю
по
Сайгону
Người
tình
hoa
văn
duyên
dáng
mặn
mà
Любитель
изящного
узора
соленый
Năm
ngón
nõn
nà,
bàn
tay
xinh
xắn
Пять
пальцев,
красивые
руки
Em
vẫy
tay
chào
ngày
đó
chưa
phai
Я
махнул
рукой,
чтобы
этот
день
не
померк
Còn
mãi
trong
anh
áo
em
học
trò
Вечно
в
своей
школьной
форме.
Còn
mãi
trong
anh
Навсегда
в
тебе
Phượng
Sài
Gòn
hoa
đẹp
lắm
Феникс
Сайгонский
цветок
очень
красивый
Đâu
có
nơi
nào
bằng
đất
quê
hương
На
этой
земле
нет
такого
места
Anh
phương
xa
nhung
nhớ
muôn
trùng
Ты
далек
от
того,
чтобы
помнить.
Hoa
tên
em
trang
vở
mong
chờ
Мое
имя
- цветок,
которого
я
жду
с
нетерпением.
Loài
hoa
mến
thương,
màu
hoa
vấn
vương
lòng
anh
Любящий
цветок,
цвет
цветка
твоего
сердца
Chiều
buồn
Cali,
anh
nhớ
Sài
Gòn
Грустный
день,
Кали,
я
скучаю
по
Сайгону
Người
tình
hoa
văn
duyên
dáng
mặn
mà
Любитель
изящного
узора
соленый
Năm
ngón
nõn
nà,
bàn
tay
xinh
xắn
Пять
пальцев,
красивые
руки
Em
vẫy
tay
chào
ngày
đó
chưa
phai
Я
махнул
рукой,
чтобы
этот
день
не
померк
Còn
mãi
trong
anh
áo
em
học
trò
Вечно
в
своей
школьной
форме.
Còn
mãi
trong
anh
Навсегда
в
тебе
Phượng
Sài
Gòn
hoa
đẹp
lắm
Феникс
Сайгонский
цветок
очень
красивый
Đâu
có
nơi
nào
bằng
đất
quê
hương
На
этой
земле
нет
такого
места
Anh
phương
xa
nhung
nhớ
muôn
trùng
Ты
далек
от
того,
чтобы
помнить.
Hoa
tên
em
trang
vở
mong
chờ
Мое
имя
- цветок,
которого
я
жду
с
нетерпением.
Loài
hoa
mến
thương,
màu
hoa
vấn
vương
lòng
anh
Любящий
цветок,
цвет
цветка
твоего
сердца
Anh
phương
xa
nhung
nhớ
muôn
trùng
Ты
далек
от
того,
чтобы
помнить.
Hoa
tên
em
trang
vở
mong
chờ
Мое
имя
- цветок,
которого
я
жду
с
нетерпением.
Loài
hoa
mến
thương,
màu
hoa
vấn
vương
lòng
anh
Любящий
цветок,
цвет
цветка
твоего
сердца
Anh
phương
xa
nhung
nhớ
muôn
trùng
Ты
далек
от
того,
чтобы
помнить.
Hoa
tên
em
trang
vở
mong
chờ
Мое
имя
- цветок,
которого
я
жду
с
нетерпением.
Loài
hoa
mến
thương,
màu
hoa
vấn
vương
lòng
anh
Любящий
цветок,
цвет
цветка
твоего
сердца
Anh
phương
xa
nhung
nhớ
muôn
trùng
Ты
далек
от
того,
чтобы
помнить.
Hoa
tên
em
trang
vở
mong
chờ
Мое
имя
- цветок,
которого
я
жду
с
нетерпением.
Loài
hoa
mến
thương,
màu
hoa
vấn
vương
lòng
anh
Любящий
цветок,
цвет
цветка
твоего
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.