Đoạn Cuối Đêm Mưa - Trường Vũ перевод на немецкий

Đoạn Cuối Đêm Mưa

Đêm nay trên phố mưa tơi bời
Lòng nghe bao nhớ nhung đầy vơi
Làm sao cho anh vui? Còn ai cho em vui?
Bằng môi trên đôi môi ôi tuyệt vời?

Đêm nay anh biết em thương nhiều
Buồn tênh bên gác khuya quạnh hiu
Nhìn mưa rơi, mưa rơi
Thầm mơ ta chung đôi
Lệ vương trên mi môi thương nào nguôi

Biết, biết làm sao vui đêm nay?
Biết còn ai vui đêm này?
Mưa, mưa vẫn lạnh lùng mưa bay
Ngăn cách bọn mình đêm nay

Mưa rơi, mưa vẫn rơi êm đềm
Lời thương anh khắc ghi một đêm
Để cho em yêu anh
Để cho anh yêu em
Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên

Đêm nay trên phố mưa tơi bời
Lòng nghe bao nhớ nhung đầy vơi
Làm sao cho anh vui? Còn ai cho em vui
Bằng môi trên đôi môi ôi tuyệt vời?

Đêm nay anh biết em thương nhiều
Buồn tênh bên gác khuya quạnh hiu
Nhìn mưa rơi, mưa rơi
Thầm mơ ta chung đôi
Lệ vương trên mi môi thương nào nguôi

Biết, biết làm sao vui đêm nay?
Biết còn ai vui đêm này?
Mưa, mưa vẫn lạnh lùng mưa bay
Ngăn cách bọn mình đêm nay

Mưa rơi, mưa vẫn rơi êm đềm
Lời thương anh khắc ghi một đêm
Để cho em yêu anh
Để cho anh yêu em
Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên

Để cho em yêu anh
Để cho anh yêu em
Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên

Để cho em yêu anh
Để cho anh yêu em
Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên

Để cho em yêu anh
Để cho anh yêu em
Tình yêu ta cho nhau bao giờ quên

Ende der Regennacht

Heute Nacht auf der Straße, strömender Regen
Mein Herz ist voll von Sehnsucht, die kommt und geht
Wie kann ich dich glücklich machen? Wer könnte dich glücklich machen?
Mit Lippen auf deinen Lippen, oh, wie wundervoll?

Heute Nacht weiß ich, dass du viel Liebe fühlst
Einsam und traurig am späten, verlassenen Turm
Beobachte den Regen, wie er fällt
Still träume ich davon, dass wir vereint sind
Tränen auf deinen Lippen, Sehnsucht hört nie auf

Wie, wie soll man heute Nacht glücklich sein?
Wer noch könnte heute Nacht glücklich sein?
Regen, Regen fliegt noch eisig durch die Luft
Trennt uns beide heute Nacht voneinander

Regen fällt, Regen fällt noch sanft und leise
Meine lieben Worte präg ich dir in einer Nacht ein
Damit du mich liebst
Damit ich dich liebe
Unsere Liebe füreinander, wann vergessen wir sie?

Heute Nacht auf der Straße, strömender Regen
Mein Herz ist voll von Sehnsucht, die kommt und geht
Wie kann ich dich glücklich machen? Wer könnte dich glücklich machen?
Mit Lippen auf deinen Lippen, oh, wie wundervoll?

Heute Nacht weiß ich, dass du viel Liebe fühlst
Einsam und traurig am späten, verlassenen Turm
Beobachte den Regen, wie er fällt
Still träume ich davon, dass wir vereint sind
Tränen auf deinen Lippen, Sehnsucht hört nie auf

Wie, wie soll man heute Nacht glücklich sein?
Wer noch könnte heute Nacht glücklich sein?
Regen, Regen fliegt noch eisig durch die Luft
Trennt uns beide heute Nacht voneinander

Regen fällt, Regen fällt noch sanft und leise
Meine lieben Worte präg ich dir in einer Nacht ein
Damit du mich liebst
Damit ich dich liebe
Unsere Liebe füreinander, wann vergessen wir sie?

Damit du mich liebst
Damit ich dich liebe
Unsere Liebe füreinander, wann vergessen wir sie?

Damit du mich liebst
Damit ich dich liebe
Unsere Liebe füreinander, wann vergessen wir sie?

Damit du mich liebst
Damit ich dich liebe
Unsere Liebe füreinander, wann vergessen wir sie?