Текст и перевод песни Trịnh Thiên Ân feat. NAhy - Không Có Em

Không Có Em

Chơi vơi trong từng lời nói nụ cười hôm nào
Để lại đây con tim anh lại nhớ
Từng ngày qua để anh chỉ thấy nghẹn ngào
Đi qua bao nỗi nhớ mà chẳng ai hay
Người bỏ lại mình anh
Đành thôi quên hết kỷ niệm
Một kỉ niệm buồn

Chờ đợi ai cô đơn màn đêm
Mình anh đang như dài thêm
Nỗi nhớ không tên mang nụ cười êm đềm
Đến khi nào trong mơ em được nhìn thấy
Một người lặng lẽ luôn dõi theo em

Và có khi nào em tìm lại những ký ức hôm nào
Giữa chúng ta
Giờ sẽ ra sao trong anh chỉ còn bóng tối nơi này
Không có em

Từng ngày đêm dần qua
Bao nỗi nhớ nơi đây vẫn chẳng hề xa
Ở một nơi nào đó
Bao nuối tiếc ai đang vẫn gởi về cho ai và
Khi trên môi anh bắt đầu cảm nhận được
Vị mặn đắng không thể nào chảy ngược được
Thì anh biết

Đi qua bao nỗi nhớ mà chẳng ai hay
Người bỏ lại mình anh
Đành thôi quên hết kỷ niệm
Một kỉ niệm buồn

Chờ đợi ai cô đơn màn đêm
Mình anh đang như dài thêm
Nỗi nhớ không tên mang nụ cười êm đềm
Đến khi nào trong mơ em được nhìn thấy
Một người lặng lẽ luôn dõi theo em

Và có khi nào em tìm lại những ký ức hôm nào
Giữa chúng ta
Giờ sẽ ra sao trong anh chỉ còn bóng tối nơi này
Không có em

Chờ đợi ai cô đơn màn đêm
Mình anh đang như dài thêm
Nỗi nhớ không tên mang nụ cười êm đềm
Đến khi nào trong mơ em được nhìn thấy
Một người lặng lẽ luôn dõi theo em

Và có khi nào em tìm lại những ký ức hôm nào
Giữa chúng ta
Giờ sẽ ra sao trong anh chỉ còn bóng tối nơi này
Không có em

Từng ngày đêm dần qua
Bao nỗi nhớ nơi đây vẫn chẳng hề xa
Ở một nơi nào đó
Bao nuối tiếc ai đang vẫn gởi về cho ai và
Khi trên môi anh bắt đầu cảm nhận được
Vị mặn đắng không thể nào chảy ngược được
Thì anh biết...

Without You

I drift in the words and smiles of the past
Leaving my heart here, yearning for you
Every day passes, and all I feel is heartache
I go through so much longing, and no one knows
You left me alone
I have to forget all the memories
A sad memory

Waiting for someone, lonely in the night
I'm alone, and it feels like time is stretching on
Unnamed longing carries a gentle smile
When will I see you in my dreams?
A person who silently watches over you

And will you ever search for those memories of the past?
Between us
What will become of us? In me, there's only darkness here
Without you

Days and nights pass by
So much longing is here, and it's never far away
Somewhere out there
So much regret, who is it sending back to whom, and
When I start to taste on my lips
The bitter saltiness that can't be reversed
Then I know

I go through so much longing, and no one knows
You left me alone
I have to forget all the memories
A sad memory

Waiting for someone, lonely in the night
I'm alone, and it feels like time is stretching on
Unnamed longing carries a gentle smile
When will I see you in my dreams?
A person who silently watches over you

And will you ever search for those memories of the past?
Between us
What will become of us? In me, there's only darkness here
Without you

Waiting for someone, lonely in the night
I'm alone, and it feels like time is stretching on
Unnamed longing carries a gentle smile
When will I see you in my dreams?
A person who silently watches over you

And will you ever search for those memories of the past?
Between us
What will become of us? In me, there's only darkness here
Without you

Days and nights pass by
So much longing is here, and it's never far away
Somewhere out there
So much regret, who is it sending back to whom, and
When I start to taste on my lips
The bitter saltiness that can't be reversed
Then I know...